Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Qupperneq 866

1314
Stk. 4. Nár sag om erstatning efiter dette ka-
pitel er anlagt mod ejeren eller dennes forsik-
ringsgiver, kan hver af sagens parter adcitere
den intemationale erstatningsfond. Har adci-
tation fundet sted i sá god tid, at fonden effek-
tivt har kunnet varetage sine interesser, fár
dommen bindende virkning for fonden, nár
den er retskraftig og eksigibel.
§ 205. Retskraftig og eksigibel dom mod ski-
bets ejer eller dennes forsikringsgiver, som er
afsagt i en stat, som har tilsluttet sig ansvars-
konventionen, har bindende virkning og kan
fuldbyrdes her i riget, nár dommen er afsagt af
en domstol, der er kompetent i henhold til an-
svarskonventionens artikel IX.
Stk. 2. Tilsvarende gælder for domme afsagt
mod den intemationale erstatningsfond i en
stat, som har tilsluttet sig fondskonventionen,
eiler hvor fonden har sit sæde, af en domstol,
der er kompetent i henhold til fondskonventio-
nens artikel 7, nr. 1 og 3.
§ 206. Bestemmelseme i §§ 191-196, 200 og
203-205 om ansvar for skade eller udgifter af
den art, som er nævnt i § 191, finder anvendel-
se pá skade, som er opstáet her i riget eller i en
anden stat, som har tilsluttet sig ansvarskon-
ventionen, samt pá forholdsregler, der tages
med henblik pá at afværge eller begrænse ska-
de her i riget eller i en sádan stat uden hensyn
til, hvor de nævnte forholdsregler er taget.
Stk. 2. Endvidere finder bestemmelseme i
§§ 191 og 192 tilsvarende anvendelse i alle til-
fælde, hvor der her i riget er opstáet skade ved
fomrening forársaget af olie som nævnt i § 191,
stk. 2, som udtømmes eller udflyder fra skib,
uanset om skibet transporterer olie i bulk som
last, eller hvor der er taget forholdsregler for at
afværge eller begrænse skade pá dansk territo-
rium. Ejeren har i disse tilfælde ret til at be-
grænse ansvaret efiter regleme i kapitel 9.
§ 207. For krigsskibe eller andre skibe, som
ejes eller benyttes af en stat, og som pá det
tidspunkt, da olien udtømmes eller udflyder
fra skibet, udelukkende anvendes i statsligt, ik-
kekommercielt øjemed, fmder dette kapitel ik-
ke anvendelse. Dog finder §§ 191-194 og 206,
stk. 2, anvendelse i tilfælde, hvor der her i riget
er opstáet skade ved forurening forársaget af
olie som nævnt i § 191, stk. 2, eller hvor der er
taget forholdsregler med henblik pá at afværge
eller begrænse tab eller skade pá dansk territo-
rium.
§ 208. Bestemmelseme i dette kapitel finder
ikke anvendelse, sáfremt dette ville stride mod
Danmarks konventionsmæssige forpligtelser
over for stater, som ikke har tilsluttet sig an-
svarskonventionen.
§§ 209-210. (ubenyttede)
11. kapitel
Andet end olie
§§ 211-230. (ubenyttede)
12. kapitel
Om begrænsningsfonde
§ 231. Regleme i dette kapitel gælder be-
grænsningsfonde oprettet efter §§ 177 og 195.
Stk. 2. En begrænsningsfond skal oprettes
ved Sø- og Handelsretten i København.
§ 232. En begrænsningsfond efter § 177 skal
svare til det fulde begrænsningsbeløb efter
§ 175 for de krav, med hensyn til hvilke an-
svarsbegrænsningen gøres gældende, og som
er opstáet ved samme hændelse. Fonden skal
tillige omfatte renter af begrænsningsbeløbet
fra den ansvarspádragende hændelse og indtil
oprettelsen af fonden med et beløb, der svarer
til den til enhver tid værende officielle diskon-
to med tillæg af 2 pct. p.a.
Stk. 2. En begrænsningsfond efter § 195 skal
svare til begrænsningsbeløbet efter § 194.
§ 233. Den, som fremsætter begæring om
oprettelse af begrænsningsfond, skal deponere
fondsbeløbet, jf. § 232, kontant ved retten eller
stille anden tilstrækkelig sikkerhed herfor.
Stk. 2. Den págældende skal tillige give ret-
ten meddelelse om alle, der má antages at ville
gøre krav gældende mod fonden, samt en rede-
gørelse om baggrunden for fondens oprettelse.
§ 234. Retten træfter ved kendelse afgørelse
om fondsbeløbets størrelse samt om, hvorvidt
en eventuel tilbudt sikkerhed kan godkendes.
Stk. 2.1 kendelsen skal fastsættes, at der til-
lige skal stilles sikkerhed for et tillægsbeløb til
dækning af omkostningeme ved administra-
tion af fonden, hemnder sagsomkostninger,
samt til dækning af eventuelle rentekrav. I for-