Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Síða 870

1318
Nr. 205.
af en usædvanlig, uundgáelig og uafværge-
lig karakter,
b) i det hele skyldes en handling foretaget af
tredjemand med forsæt til at volde skade el-
ler
c) i det hele skyldes fejl eller forsømmelse af
nogen offentlig myndighed med hensyn til
at vedligeholde fyr eller andre hjælpemid-
ler for navigeringen.
Stk. 2. Ejerens ansvar kan nedsættes eller
helt bortfalde, sáfremt denne godtgør, at ska-
delidte forsætligt eller uagtsomt har medvirket
til skaden.
§ 193. Krav mod ejeren om erstatning for
forureningsskade kan alene rejses efter regler-
ne i dette kapitel.
Sik. 2. Ansvar for forureningsskade kan ikke
gøres gældende mod
a) besætningsmedlemmer, ejerens agenter el-
ler personer, der er ansat i ejerens tjeneste,
b) lodsen eller andre personer, der udfører tje-
nester for skibet,
c) skibets reder eller disponent, hvor denne
ikke er ejer af skibet, enhver befragter, afla-
ster, afsender, ejer eller modtager af lasten,
d) enhver person, der udfører bjærgning med
ejers, reders eller skibsførers samtykke eller
efter den kompetente ofTentlige myndig-
heds instrukser,
e) enhver person, der træffer rimelige for-
holdsregler for at afværge eller begrænse
forureningsskade,
0 ansatte eller agenter for de i litra b, c, d eller
e nævnte personer,
medmindre vedkommende har forvoldt ska-
den forsætligt eller groft uagtsomt og med for-
stáelse af, at sádan skade sandsynligvis ville
blive forársaget.
Sik. 3. Regresansvar for forureningsskade
kan ikke gøres gældende mod nogen, som er
nævnt i stk. 2, litra a, b, d, e eller f, medmindre
vedkommende har forvoldt skaden forsætligt
eller groft uagtsomt og med forstáelse af, at sá-
dan skade sandsynligvis ville blive forársaget.
Om regres i øvrigt gælder almindelige retsreg-
ler.
§ 194. Ejeren har ret til at begrænse sit an-
svar efter § 191 til 3 mio. SDR for et skib, hvis
drægtighed ikke overstiger 5.000 tonnageenhe-
der. For et skib med større tonnage forhøjes
dette beløb med yderligere 420 SDR for hver
ekstra tonnageenhed. Det samlede erstatnings-
29. marts 1995.
beløb kan dog ikke i noget tilfælde overstige
59,7 mio. SDR. For renter og sagsomkostnin-
ger hæfter ejeren uden begrænsning.
Sik. 2. Den nævnte ansvarsgrænse gælder
for alt ansvar, som er opstáet ved en og samme
hændelse eller ved en række hændelser, der
har samme oprindelse.
Sik. 3. Ansvaret kan dog ikke begrænses,
hvis det grunder sig pá, at ejeren selv har for-
voldt forureningsskaden forsætligt eller groft
uagtsomt og med forstáelse af, at sádan skade
sandsynligvis ville blive forársaget.
Slk. 4. Ved SDR forstás den i § 505 omhand-
lede regneenhed. Ved drægtighed forstás ski-
bets bruttotonnage beregnet i overensstemmel-
se med tonnagemálingsbestemmelserne i bilag
1 til den internationale skibsmálingskonven-
tion af 1969.
§ 195. Sáfremt ejeren ønsker at begrænse sit
ansvar i overensstemmelse med § 194, má den-
ne oprette en begrænsningsfond, i Danmark
ved Sø- og Handelsretten i København og el-
lers ved en domstol eller anden kompetent
myndighed, hvor sag er anlagt eller kan anlæg-
ges.
Sik. 2. Fonden fordeles forholdsmæssigt
mellem alle fordringer opstáet ved en og sam-
me begivenhed eller række af begivenheder,
der har samme oprindelse. § 176, stk. 3 og 4,
gælder tilsvarende.
Slk. 3. Krav, som vedrører rimelige udgifter
til forholdsregler eller opofrelser, som ejeren
frivilligt har foretaget med henblik pá at afvær-
ge eller begrænse forureningsskade, er ligestil-
let med andre krav ved fordelingen af fonden.
Stk. 4. De nærmere regler om fondens opret-
telse og fordeling m.v. følger af kapitel 12.
Stk. 5. Har ejeren i overensstemmelse med
1992-ansvarskonventionen oprettet begræns-
ningsfond i en fremmed stat, som har tilsluttet
sig konventionen, har det samme virkning for
vedkommendes ret til ansvarsbegrænsning
som oprettelse af en fond ved Sø- og Handels-
retten i København.
§ 196. Har ejeren ret til at begrænse sit an-
svar efter § 194, og har denne oprettet en fond i
overensstemmelse med § 195, kan der ikke gø-
res arrest eller udlæg i eller udøves andre ret-
tigheder over for skib eller anden ejendom,
som tilhører ejeren, for krav, som kan gøres
gældende mod fonden. Er der foretaget arrest i
skib eller anden ejendom, som tilhører ejeren,