Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Síða 872

1320
Nr. 205.
Danmark pá anden máde, men som har været
transporteret ad søvejen til en stat, der ikke har
tilsluttet sig 1992-fondskonventionen, og der-
fra videre i en anden stat, der har tilsluttet sig
konventionen. Afgørelse af, om det modtagne
kvantum overstiger 150.000 t olie, træffes i
overensstemmelse med 1992-fondskonventio-
nens artikel 10, stk. 2.
Stk. 2. Den, som modtager olie her i landet,
er pligtig at give oplysninger om det modtagne
kvantum i overensstemmelse med forskrifter,
der fastsættes af erhvervsministeren.
Stk. 3. Med de begrænsninger, der følger af
lovmæssige forpligtelser, skal enhver iagttage
tavshed om, hvad vedkommende fár kundskab
om i medfør af nærværende bestemmelse, for
sá vidt angár oplysninger om tekniske indret-
ninger og fremgangsmáder samt vedrørende
drifts- eller forretningsforhold, som det af kon-
kurrencemæssige grunde ville være af betyd-
ning at hemmeligholde af hensyn til den, op-
lysningerne vedrører.
§ 203. Sag mod skibets ejer eller dennes for-
sikringsgiver om ansvar for forureningsskade
kan kun anlægges for dansk domstol, sáfremt
forureningsskade er opstáet pá dansk territo-
rium eller et omráde, hvor Danmark i overens-
stemmelse med folkeretten kan fastsætte en
eksklusiv økonomisk zone, eller forholdsregler
er trufTet med henblik pá at afværge eller be-
grænse forureningsskade pá sádant omráde
uden hensyn til, hvor de nævnte forholdsregler
er truffet.
Stk. 2. Nár dansk domstol er kompetent i
henhold til stk. I, omfatter kompetencen tillige
sagsanlæg vedrørende forureningsskade, der
skyldes samme hændelse eller række af hæn-
delser, der har samme oprindelse, og som er
indtrufTet i en fremmed stat, der har tilsluttet
sig 1992-ansvarskonventionen, eller i dennes
eksklusive økonomiske zone eller andet omrá-
de fastlagt i overensstemmelse med folkeret-
ten, eller som skyldes forholdsregler, der er ta-
get for at afværge eller begrænse skade pá en
sádan stats territorium uden hensyn til, hvor
de nævnte forholdsregler er truffet.
Stk. 3. Krav om fordeling af og udbetaling af
en begrænsningsfond nævnt i § 195 kan ikke
rejses ved danske domstole, nár fonden er op-
rettet i en anden stat, der har tilsluttet sig
1992-ansvarskonventionen.
Stk. 4. Nár dansk domstol er kompetent ef-
29. marts 1995.
ter denne paragraf, skal sagen anlægges ved
Sø- og Handelsretten i København.
§ 204. Sag om erstatning efter 1992-fonds-
konventionen kan kun anlægges ved dansk
domstol i de i § 203, stk. I og 2, nævnte tilfælde
og kun, dersom sag i anledning af samme for-
ureningsskade mod skibets ejer eller forsik-
ringsgiveren ikke er rejst i en anden stat, der er
tilsluttet 1992-fondskonventionen.
Stk. 2. Sag mod Den Internationale Erstat-
ningsfond (1992) skal her i landet anlægges
ved Sø- og Handelsretten i København.
Stk. 3. Den Internationale Erstatningsfond
(1992) kan indtræde som hovedintervenient i
enhver sag mod skibets ejer eller dennes for-
sikringsgiver om erstatning efter dette kapitel.
Dommen fár bindende virkning for fonden,
nár den er retskraftig og eksigibel.
Stk. 4. Nár sag om erstatning efter dette ka-
pitel er anlagt mod ejeren eller dennes forsik-
ringsgiver, kan hver af sagens parter adcitere
Den Internationale Erstatningsfond (1992).
Har adcitation fundet sted i sá god tid, at fon-
den effektivt har kunnet varetage sine interes-
ser, fár dommen bindende virkning for fonden,
nár den er retskraftig og eksigibel.
§ 205. Retskraftig og eksigibel dom mod ski-
bets ejer eller dennes forsikringsgiver, som er
afsagt i en stat, som har tilsluttet sig 1992-an-
svarskonventionen, har bindende virkning og
kan fuldbyrdes her i riget, nár dommen er af-
sagt af en domstol, der er kompetent i henhold
til 1992-ansvarskonventionens artikel IX.
Stk. 2. Tilsvarende gælder for domme afsagt
mod Den Internationale Erstatningsfond
(1992) i en stat, som har tilsluttet sig
1992-fondskonventionen, eller, hvor fonden
har sit sæde, af en domstol, der er kompetent i
henhold til 1992-fondskonventionens artikel 7,
nr. 1 og 3.
§ 206. Bestemmelserne i §§ 191-196, 200 og
203-205 om ansvar for forureningsskade fin-
der anvendelse pá forureningsskade, som er
opstáet her i riget eller i et omráde, hvor Dan-
mark i overensstemmelse med folkeretten kan
fastsætte en eksklusiv økonomisk zone, eller i
en anden stat, som har tilsluttet sig 1992-an-
svarskonventionen, eller i dennes eksklusive
økonomiske zone eller andet omráde fastlagt i
overensstemmelse med folkeretten samt pá
forholdsregler, der tages med henblik pá at af-