Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Side 888

1336
24. maj 1996. Nr.433.
Bekendtgørelse om den íntemationale fond for erstatning af
skader ved olieforurening, 1992
I medfør af §§ 201, stk. 1, 202 og 514 i sølo-
venjf. lovnr. 170afl6. marts 1994, somændret
ved lov nr. 205 af 29. marts 1995 og lov nr. 394
af 22. maj 1996, fastsættes herved følgende:
§ 1. Som bilag til nærværende bekendtgørel-
se er medtaget konvention af 29. november
1992 om oprettelse af en intemational fond for
erstatning af skader ved olieforurening, der
herefter kaldes »Fondskonventionen af 1992«.
Denne bekendtgøres herved i engelsk og fransk
original tekst samt i dansk oversættelse.
§ 2. Den, som i danske havne eller olietermi-
naler i alt pr. ár modtager mere end 150.000
tons ráolie, tung brændselsolie eller tunge de-
stillater, som bestemt i artikel 1, stk. 3, i Fonds-
konventionen af 1992 skal betale bidrag til Den
intemationale fond for erstatning af skader ved
olieforurening, i overensstemmelse med, hvad
der fastsættes af fondens organer i medfør af
konventionens artikel 10 og 12 samt stille sik-
kerhed for disse bidrag, som mátte blive fastsat
i forskrifter, der udfærdiges af Energistyrelsen.
Stk. 2. Bidragspligten omfatter olie, som ad
søvejen transporteres til Danmark eller inden-
for Danmark, samt olie, som kommer til Dan-
mark pá anden máde, men som har været trans-
porteret ad søvejen til en stat, der ikke har til-
sluttet sig Fondskonventionen af 1992, og der-
ffa videre i en anden stat, der har tilsluttet sig
konventionen. Afgørelse af om det modtagne
kvantum overstiger 150.000 t olie, træffes i
overensstemmelse med Fondskonventionen af
1992, artikel 10, stk. 2.
Stk. 3. Klager over bidragets størrelse rettes
til Den internationale fond for erstatning af
skader ved olieforurening, 1992.
§ 3. Den, som modtager olie her i landet, er
pligtig til at give oplysninger om det modtagne
kvantum efter forskrifter, der fastsættes af
Energistyrelsen i overensstemmelse med arti-
kel 15, stk. 1, i Fondskonventionen af 1992.
§ 4. Overtrædelse af § 2 stk. 1 og 2 og § 3 straf-
fes i medfør af sølovens § 514 med bøde.
Stk. 2. Er en overtrædelse begáet af et sel-
skab, en forening, en selvejende institution, en
fond eller lignende, kan der pálægges den juri-
diske person som sádan bødeansvar. Er over-
trædelsen begáet af staten, en kommune eller et
kommunalt fællesskab, jf. § 60 i lov om kom-
munernes styrelse, kan der pálægges staten,
kommunen eller det kommunale fællesskab
bødeansvar.
§ 5. Bekendtgørelsen træder i kraft den 30.
maj 1996.
Erhvervsministeriet, den 24. maj 1996
Mimi Jakobsen
/ Birgit Sølling Olsen
Erhvervsmin. j.nr.95-613-15
TBEK
b/erhv!01375
ISSN 0106-8458