Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags - 01.01.1900, Blaðsíða 191
191
síðasta Óðni (sbr. Suhm) og endar á Magnúsi konungi
Erlingssyni, c. 1176. Hugleikur, Jótlandskonungur, gekk á
hólm við Fingal, föður Ossíans, konung áMorven áSkotlandi.
Lízt mér þetta nægja til að sýna, að kvæði Ossians muni
vera ort um sama leyti og hin, því þau segja frá liinu sama.
.. .Goðafræði og fornöld Norðurlanda mundu, ef menn kynt-
ust þeim, varpa birtu yfir sögu Bretlands, sem er myrkviðri
á elztu timum, af því brezkir sagnaritarar kunna ekki
Norðurlandamál. Ég hef sjálfur lagt meiri stund á forn-
aldarsögu Norðurianda og goðafræði, en nokkuð annað.
Margir Englendingar þykjast vera þaullærðir og þekkja úti
hörgul kvennafar og breilur Júpíters, en hafa ekki heyrt
á nafn nefnd Óðin, Þór og Freyju. Látið mig vita hvort
mönnum er þetta ljóst, þvi ég ætia mér að rita bók um
fornöld Norðurlanda, en ég geri ekkert i þvi efni fyr en
ég veit um undirtektir. Beztu þakkir fyrir fréttiinar í
bréfi þínu, og skal ég ekki senda fleiri bænarbréf að sinni
urn lausn úr fangavistinni. J. J.
Jörundur hefir ritað bréf þetta innan um fanga, i
varðhaldi, á skipinu, sem átti að flytja þá til Ástra-
líu, og má því nærri geta, að hann hefir engar bækur
haft sór til aðstoðar. í bréfi til Hookers, dags. 18. maí
1810, á sama fangaskipinu, segir hann: „Ég verð að fara
eftir minni, því ég hef enga einustu bók hér, ekki einu
sinni orðabók. “ Gegnir það mestu furðu, hvað vel hann
er að sér í sögum og þekkir jafnvel handrit og beztu
útgáfur af sögunum, sem þá voru til. Hann þekkir rit
Björns á Skarðsá, og er skarpskygnari en mestu lærdóms-
menn á Norðurlöndum á þeim tima, en hann heldur því
fram, að Krákumál sé ekki ort af Ragnari Loðbrók.
Hann er í þessu á undan sínum tíma. Hann virðist
þekkja rit Þormóðar Torfasonar, Worms og Suhms. Eng-