Gefn - 01.07.1871, Page 16

18
Bls. 14. 4. Glasir er lundur með gulluu laufi fvrir
framan Valhöll.
Bls. 14. 15. »goðborin jódýr« eru eykir guðanna, sem
yoru eins guðdómlegir og þeir sjálfir. Annars eru
deildar meiníngarum hvort lesa eigi jódýr eðajódyr
í Völuspá v. 5; hið fyrra getur varist líka, og því
hef eg notað það.
Bls. 14. 20. Síngasteinn kemur hvergi fyrir nema í
Skáldsk. m. 8 og 16: þar berjast þeir Heimdallur
og Loki í selalíkjum um Brísíngamen við Síngastein:
meira vita menn ekkert um þann mythus. Síngasteinn
er fráleitt norrænt orð, heldur austrænt, hverju svo
sem það er skylt. — v. 22: marar bein = steinar,
klettar.