Gefn - 01.07.1871, Qupperneq 64

Gefn - 01.07.1871, Qupperneq 64
66 af ðrvar-oddum, því Ariantes konúngur þeirra vildi vita mann- fjölda Skytanna, og bauð öllum Skytum að koma hverjum með sinn örvar-odd en sá sem óhlýðnaðist skyldi deyja; þá hafi verið saman borinn mikill fjöldi örvar-odda, og hafi konúuginum þók- nast að geraúr þeim merki til minníngar; úr þessuhafi eir- ketillinn verið gerður og upp settur í þenna Exampaion; þetta frétti eg um fjölda Skytanna«. Mela nefnir ogExamp- aeus (II, 1), en ekki öðruvísi en sem beiska lind, sem remmi árvatnið; Jornandes (c. 5) og Solinus (c. 14) herma eptir báðum. Menn hafa haft mikil heilabrot út af því hvað þessi Exampaios hafi verið, og eg skal hér nefna þessar þýð- íngar-tilraunir, að því leyti mér eru þærkunnar. Turner ‘) nefnir Exampaeus og leggur það út »Sacred ways«, og því fylgir Tod* 2) og bætir við: agham er »bókin helga«, pai og pada er fótur, panle vegur. Jakob Grimm segir3) að é~av eða e£av (þá = E^av-naToi) sé fleirtala einhvers orðs og það liggi nærri ayiog, omcK, sanskr. atschtschha, svatschtschha, hreinn; aycos geti aptur leitt til lat. sacer, sanctus, zend. spenta, lith. szwentas, lett. swehts, slav. svjat og jafnvel gotn. veihs, finn. pyhá; og aptur yrði líka naTos að fela í sér fleirtölu, sem jafnandi væri við sanskr. pata, vegur, gata, gr. návo?, engils. páð, þýsk. pfad. Zeuss4) minnir á zend. aschja, aschavan, aschaun, aschaon, asja = heilagur, og pate, gata (= patha, pata á sanskr.), á pers. pai; líkt segja Eitter og Brandstaeter. Neumann5) lætur það vera = mongol. aimak-dsam, helgar fundargötur; Dubois de Montpéreux6) segir það sé það sem nú kallist Czorny-zlak, svörtugötur; ‘) Hist. of the Anglo-Saxons B. II. ch. 1. J) Annals and Antiquities of Rajast-han, Vol. I. (1829) p. 561. s) Gesch. der Deutschen Sprache 235. 4) Die Deutschen u. die Nbst. p. 295. s) Die Hellenen im Skythenlande p. 196. 225. ‘) Voy. autour du Caucase IV. 396.
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94

x

Gefn

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Gefn
https://timarit.is/publication/93

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.