Andvari - 01.01.1883, Qupperneq 141

Um merki íslands.
139
fyrir alþingi og vdru þau þar löglega birt. Brjef Krist-
jáns konungs 4. til Hinriks Krags, birðstjóra, um inn-
siglið er dagsett 9. mai 1593; útdráttur úr því hljóðar svo:
uViid at vi nu effter meenige vore undersatter oc
Indbyggere paa vort land Issland, deris underdanigste an-
fordring bafuer ladet giöre dennem it Indzeigel oc Zig-
net. Ti bede vi dig og ville at du samme Indzegel
till dig annamer oc udi goed forvaring hoes dig
holder til stede, saa der med intit blifuer bezeiglet oc
bekrafftiget, undtagen at naar nogen af fornefnte vore
undersatter paa meenighedensz vegne dor udi deres an-
liggende oc nödtorfftige sager vill Seigle oc forreise der
fra Landet oc hid ned til oss udi vort Rige Danmarck,
at da deris fuldmagt, Passbord oc andre brefue oc be-
visz dennom medgifues, der med forzeglis, hafuendis paa
vore vegne flittig agt oc opseende at udi andre maader
intet med fornefnte Indzegel biifuer utilbörligen forseglet,
oc naar du der fra landet forreisser, du da fornefnte
Indzegel vel forvaret oc forseglet till din Fuldmegtig
der samme stedsz ofuerantvorder oc befallar, at det udi
lige Maader intit blifuer brugt, undtagen tilborligen
oc, som forberort er, udi Lougmandensz nerverelsze oc
fornefnte vore Undersatter til gafn oc besten. (MagnÚ3
Ketilsson, Forordn.: II, 169—70, Lovsaml. I, 127—28).
jþetta brjef er í öllum verulegum atriðum samhljóða hinu
fyrra, nema hvað hjer er nákvæmar tekið fram til hvers
innsiglið megi hafa, og svo hefir konungur ekki viljað
brenna sig aptur á því soðinu, að fela 6 eða 8 valin-
kunnum íslendingum varðveizlu þess á liendur, heldur
hirðstjóranum einum. Af brjefum þessum, einkum hinu
síðara, er og auðsætt af hverjum rótum þessi beiðni
landsmanna um sjerstakt innsigli er runnin: að koma
í veg fyrir að menn gætu farið á bug við hina verzlegu
stjórn í landinu sjálfu, sýslumenn, lögmenn og hirðstjóra,
enn glapið konung og ginnt til þess að gera ýmisleg axar-