Iðunn : nýr flokkur - 01.07.1934, Blaðsíða 53

IÐUNN
Nútiðarbókmentir Bandaríkjamanna.
211
að úr miklu meira sé að velja á ensku. En sannleik-
ui'inn er þó sá, að alt það, sem íram úr skarar í
heimsbókmentunum, er gefið út á Norðurlandamál-
Uln. Vil ég t. d. benda á, að ekki færri en fimm
hframhaldandi ritsöfn heimsbókmenta eru nú gefin út
* Noregi, og má í þeim kynnast menningarviðhorfum
helztu þjóða heims — einmitt eins og þau eru þessi
síðustu árin. Einnig má nefna, að vegna Nóbelsverð-
launanna leggja allir helztu höfundar stórþjóðanna
svo mikið kapp á að konia ritum sínum á sænsku,
að sænskum höfundum þykir nóg um, en þeim, sem
'ært hafa dönsku og síðan taka norskuna, er leiðin
greið til sænskunnar. Enn fremur skal ég benda á,
að á Norðurlandamálum eru gefin út alþýðleg fræði-
rit sem eru mjög við hæfi almennings hér, skilmerki-
leg og laus við vísindalegan þurdrumbshátt og hvorki
°f stór né svo dýr, að ekki verði við ráðið. Tel ég
þvi vel ráðið, að lögð sé áherzla á dönskuna í skól-
um fyrir almenning og mentamenn síðan bendi á
þau fræðirit og skáldrit á Norðurlandamálum, sem
eiga erindi til þorra þeirra manna, er hafa möguleika
hf að vaxa og þroskast. Vildi ég nú, með tilliti til
þess, að sem flestum fróðleiksfúsum og hugsandi al-
þýðumönnum í Iandinu gæti orðið leiðbeining að,
vekja athygli á bókmentum þjóðar, sein nú er að
verða einna eftirtektarverðust á sviði bókmentanna,
en lítill gaumur hefir verið gefinn hér heima sem
hókmentaþjóð. Sú þjóð er Bandarikjamenn. Þekking
min á bókmentum þeirra er auðvitað takmörkuð og
ekki bygð á rannsókn, heldur að eins á Iestri nokk-
Urra aðalrita höfuðskáldanna og á yfirlitsgreinum er-
fendra bókmentamanna um þessi efni. Dómum mín-
Um mun þvi sjálfsagt víða skeika og mikið vanta á,
14*