Almanak Hins íslenska þjóðvinafélags - 01.01.1920, Page 119
serkjum hringofnum,77)
gyltum andfetlum7S)
ok gröfnum hjalmum,
hringum handbærum,
es þeim Haraldr valði.«
Válkyrja kvað:
20. »At berserkja reiðu vilk spyrja,
bergir hræsævar:79)
hversu es fengit80)
þeims í folk81) vaða
vígdjörfum verum?«M)
Hrafn kvað:
21. Ulfheðnar83) heita,
þeir’s i orrostum
blóðgar randir81) bera;
vigrar86) rjóða,
es til vígs koma;
þeim es þar sýst80) saman.
Áræðismönnum einum
hykk þar undir felisk
skyli87) sá enn skilvísi,
þeim es í skjöld höggva.«
Valkyrja kvað:
22. »At leikurum ok trúðum
hef’k þik lítt fregit:88)
— hverr es örgáti80)
ingi. 77) liringabrynjum. 78) böndum, er sverð (og skildir) vóru
við fest. 79) liræsær er blóð, bergir blóðs; lirafninn, sem valkyrj-
an ávarpar. 80) farið. 81) orrustur. 82) möunum. 83) Nafnið þýðir:
úlf-stakkar, menn, sem klæddir vóru stökkum úr úlfaskinnum.
Berserkur er serkur úr bjarnarfeldi, liaft um þá uppbaflega, er
svo vóru klæddir. 84) rönd = skjöldur. 85) spjót. 86) = sýslt, þ.
e. sýslað; þeir eru látnir sýsla þar saman. 87) (Haraldur) konung-
ur á þar traust sitt undir áræðismönnum einum. 88) spurt. 89)
(81) o