Bibliotheca Arnamagnæana - 01.12.1957, Blaðsíða 109

107
vantar i K-g. Då K-g er så sterkt omlaga på andre måtar her, ligg det
nær å tru at denne opplysninga i M-g er noko opphavleg som er kvorvi
i K-g20. Om namnet Linakradal i K-t (7415) er noko som er utfalli i
M-g, eller herre ei av dei vanlege stadnamnutvidingane i K-g, let seg
ikkje avgjera21. — 744-5 ok var pat svå svart sem tjara M. Denne skild-
ringa av blodet til Osp. er eit vitnemål om den inste naturen hans og
truleg noko opphavleg. Jfr. nedanfor s. 283. - 746_7-i6 at sårit----af
bjargleysi M, sårit---bjargleysi K. M-g har den korrekte framstellinga:
Det var folks tru, at såret som Osp. hadde fått av Bjålfi, hadde valda
dauden hans. Meir kunne ingen vita. Då ordet sar ikkje er brukt tidlegare
i denne fråsegna og ymse andre ting er omtala etter dråpet på Mår, vert
den bundne forma sårit i K-g Iitt påfallande. I M-g er ho derimot for-
klåra ved tillegget pat er Bjålfi veitti honum. At bjargleysi i K-g er gjort
til subjekt for grandadi i lag med sårit, tyder og avgjort på at K-t er
resultat av samandraging. — 6feigr Oddsson er ukjend utanfor denne
staden i K-g. Det ligg nærast å rekna fråsegna om han for det siste i rada
av døme på tilsetning av falske ætteopplysningar i Kg22. — 7412-13
jafnan-----frændsemi M. Gjennom denne merknaden kjem „den raude
tråden" i soga, utviklinga av tilhøvet mellom far og son, atter til synes
og minner oss om sogebyrjinga og opphavskonflikten. Vi får den full-
stendige kunstnarlege avrundinga med ynkeleg utgang for skurken og
„happy end“ for heltane.
STROFENE
(Str. 1 utg.s. 4112-19, str. 2 s. 421-8, str. 3 s.432!’2«, str. 4 s.6in-i8,
str. 5 s. 67i7"24, str. 6 s. 731-8-16-23)
Når ein skal drøfta spørsmålet om ko rieis strofene er komne inn i soga,
vert det naudsynt å taka str. 1-5 for seg og str. 6 for seg. Dei fyrste finst
herre i M, er alle tilskrivne Of. og har alle samanheng med mellomværet
mellom Of. og sambandsfelagane på Alltinget. Den siste finst i båe gjerd-
er, er tilskriven Osp. og står i ein heilt annan samanheng.
20 Om Borgarholl jfr. Kålund: Isl.beskr. II 24. - Om viglysing jfr. Maurer: Vor-
lesungen V 756 f, serleg 756-766.
21 Om ti hole som no vert kalla Ospakshellir, jfr. Kålund: Isl.beskr. II 16-17
og 419; om Linakradalr same verk II 11 og 419.
22 Om Melmenn jfr. !f. VII 363, merkn. 2 og litt. tilvis. der.