Læknablaðið : fylgirit - 05.01.2015, Qupperneq 14

X V I I V Í S I N D A R Á Ð S T E F N A H Í
F Y L G I R I T 8 2
14 LÆKNAblaðið/Fylgirit 82 2015/101
Edinburgh Mental Well-Being Scale (SWEMWBS) was developed
to measure population mental well-being. The aim is to explore the
psychometrics of the Icelandic version of SWEMWBS and compare it
with other wellbeing measures, investigate SWEMWBS by demographic
factors and explore the impact of the economic crisis on mental well-
being in Iceland.
Methods and data: The study is a longitudinal, nationally representative
postal survey which assessed 5918 individuals aged 18-79 in 2007, a
total of 4092 (77.3%) in 2009 and 6783 in 2012. The Icelandic version
of the SWEMWBS was compared with other wellbeing measures.
Psychometric tests were conducted, the relationship between socio de-
mographic factors and SWEMWBS were explored as well as SWEMWBS
score over time.
Results: The Icelandic version of SWEMWBS showed Cronbach’s alpha
score of .87. Higher correlation was found between SWEMWBS and
other mental wellbeing measure than with broader health measure.
Test-retest reliability was .82. Correlation between 2007 and 2009 was
.64. No correlation was observed between SWEMWBS and gender, .02
with education, .07 with income, .09 with employment, .18 with age and
. 20 with debt. A small decrease in mean score in SWEMWBS was found,
16.8% had the same score in 2007 and 2009, 35.5% had a decrease and
47.7% had an increase.
Conclusions: SWEMWBS was found to be a reliable measurement on
mental wellbeing with little floor or ceiling effects and able to detect
changes over time with repeated measures.
E 18 The prevalence of flourishing in Iceland and Europe
Karen Erla Karólínudóttir1, Dóra Guðrún Guðmundsdóttir2
1Lýðheilsuvísindi, læknadeild Háskóla Íslands, 2Embætti landlæknis
karenerla@gmail.com
Introduction: Studies on mental well-being have suggested an associa-
tion between mental well-being and various policy operations. Research
on mental well-being can be divided in two categories, those who focus
on hedonic aspect of well-being and those who focus on the eudaimonic
aspect of well-being. The focus of the concept of flourishing is to include
both feeling and functioning in the measurement of mental well-being,
to combine positive feelings, social functioning and psychological
resources. The aim of this study is to identify prevalence of flourishing
in Iceland and to compare flourishing results from Iceland with results
from the other European countries.
Methods and data: The study population of interest is Icelandic citi-
zens. Data from the European Social Survey (ESS), a stratified cluster
sample of 1200 Icelandic citizen with 752 (63%) valid responses. The
Icelandic sample is compared with samples of 28 European countries.
The conceptual framework composed by Huppert and So was used to
measure the ten features of flourishing; competence, optimism, self-es-
teem, resilience, positive relationships, positive emotion, engagement,
emotional stability, meaning and vitality.
Results: The prevalence of flourishing in Europe is 26,1%. Iceland ranks
the fifth highest in Europe with flourishing prevalence of 41,9%.
Conclusions: Iceland ranks among the highest countries in Europe by
flourishing prevalence. Compared to previous study on flourishing in
Europe, the prevalence of flourishing in Europe has risen from 15,8%
in 2009 to 26,1% in 2012. Of the 29 ESS participating countries, Ukraine
has the lowest flourishing prevalence (14,7%) and Denmark the highest
(54,2%).
E 19 Lífsánægja innflytjendabarna á Íslandi: Þáttur félagslegra
aðstæðna og félagslegs stuðnings
Eyrún María Rúnarsdóttir1, Rúnar Vilhjálmsson2
1Uppeldis- og menntunarfræðideild Háskóla Íslands, 2Hjúkrunarfræðideild Háskóla Íslands
emr@hi.is
Inngangur: Heilsa og líðan innflytjenda hefur lengi verið viðfangsefni
rannsakenda. Áherslan hefur jafnan verið á fullorðna fremur en börn.
Niðurstöður hafa leitt í ljós að menning og stofnanaþjónusta í móttöku-
landinu hefur mikil áhrif á heilsu og líðan innflytjenda, sem og félags-
legar og efnahagslegar aðstæður þeirra. Þá getur tengslanet og félags-
legur stuðningur dregið úr neikvæðum afleiðingum sem geta fylgt
flutningi til annars lands.
Efniviður og aðferðir: Byggt er á landskönnuninni Heilsa og lífskjör
skólanema (HBSC) meðal nemenda í 6., 8. og 10. bekk skólaárið 2009-
2010. Heimtur voru 87% (N=11.561). Þjóðerni barnanna byggðist á
tungumáli sem talað væri á heimilinu. Spurt var um menntun foreldra,
fjárhagsstöðu fjölskyldunnar, fjölskyldugerð, atvinnuleysi foreldra og
stuðningssamskipti. Lífsánægja barnanna var metin með svonefndum
Cantril-stiga.
Niðurstöður: Lífsánægja innflytjendabarna er töluvert minni en barna
af íslenskum uppruna. Þó er ánægjan misjöfn eftir erlendu þjóðerni og
er staða asískra barna lökust. Félags- og efnahagslegar aðstæður skýra
lakari stöðu barna af pólskum uppruna, en aðeins að hluta lakari stöðu
barna af öðrum erlendum uppruna. Félagslegur stuðningur skýrir til
viðbótar lakari stöðu asískra barna, en börn af vestur-evrópskum upp-
runa eru ekki eins ánægð með lífið og börn af íslenskum uppruna, þótt
tekið sé tillit til þessara þátta.
Ályktanir: Gefa þarf sérstakan gaum að minni lífsánægju og lakari líðan
innflytjendabarna en barna af íslenskum uppruna og leita leiða til að
jafna stöðu þeirra fyrrnefndu. Þær leiðir virðast meðal annars felast í
bættri félags- og efnahagslegri stöðu og öflugra stuðningsneti.
E 20 Að líða vel heima á efri árum þrátt fyrir veikindi og minni færni
Kristín Björnsdóttir
Hjúkrunarfræðideild Háskóla Íslands
kristbj@hi.is
Inngangur: Stjórnvöld hvetja til þess að eldra fólk haldi áfram að búa
heima, þrátt fyrir versnandi heilsufar og minni færni til sjálfsumönn-
unar. Markmið rannsóknarinnar var að auka skilning á því hvernig
hrumum einstaklingum farnast við að sjá um sig heima.
Efniviður og aðferðir: Rannsóknin var etnógrafísk þar sem unnið var
með 5 teymum í heimahjúkrun og 15 einstaklingum 80 ára og eldri sem
nutu heimaþjónustu. Þessir þátttakendur höfðu allir greinst með 2-5
langvinna sjúkdóma og almenn færni þeirra var minnkuð. Gagnasöfnun
fólst í vettvangsathugunum og formlegum og óformlegum viðtölum.
Niðurstöður: Greind voru þrjú meginþemu sem endurspegla líf þátt-
takenda. Lífið hefur sinn vanagang vísar til æðruleysis og yfirvegunar
sem einkenndi daglegt líf þátttakenda. Hjálpartæki, æfingar og lyf voru
notuð til að yfirvinna minnkaða færni til athafna samtímis því að
skilningur á góðum degi var stöðugt endurskoðaður. Ég sé um það
endurspeglar þann sjálfsskilning þátttakenda að þau stýri lífi sínu með
fjölþættri aðstoð aðstandenda og starfsmanna félags- og heilbrigðisþjón-