Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags - 01.01.1900, Qupperneq 34

34
um þeirra og mælti: ekki skul-
um vér drepa hann.----------25
Settust þeir nú niður að neyta
matar. En sem þeim varð litið
upp, sáu þeir Ismaelítalest koma
frá Gíleað og háru úlfaldar
þeirra reykelsi,halsam og myrru;
voru þeir á leið með þetta til
Egyftalands. 20 I'á inælti
Júda við bræður sína: Hver
áyinningur er oss það, að drepa
bróður vornogleyna morðinu?
Komið, vér skulum selja hann
Ísmaélítum, en ekki leggja hend-
ur á hann, því að hann er
bróðir vor, lioldvort [og blóðj.
Og bræður hans féllust á það.
28 —---og þeir seldu Jósef
Ísmaelítunum fyrir 20 sikla
silfurs-----31 I’á tóku þeir
kyrtil Jósefs, skáru geithafur
og velktu kyrtilinn í blóðinu.
82 l’ví næst sendu þeir drag-
kyrtilinn og létu færa hann
föður sínum með þeirri orð-
sending: Þetta höfum vér
fundið; gæt þú að, hvort það
muni vera kyrtill sonar þíns
eða ekki. 83 Og hann skoðaði
hann og mælti: 1‘að er kyrt-
ill sonar mius; óargadýr liefir
et.ið hann; sannarlega er Jósef
sundur riíinn. 34 Ikí reif Jakob
klæði sín og lagði hærusekk
um í þessa gryfju, sem er hér
á eyðimörkinni, en leggið ekki
hendur á hann, [þetta sagði
hann] til þess að hann gæti
frelsað hann úr höndum þeirra
og fært hann aftur föður sín-
um. 23 En er Jósef kom til
bræðra sinna, færðu þeir hann
úr kyrtli hans, — dragkyrtlin-
um, sem hann var í — 24 tóku
hann og köstuðu honum i gryfj-
una; en gryfjan var tóm; ekk-
ert vatn var í henni. — — 28
En midíanítiskir kaupmenn fóru
þar fram lijá, tóliu Jósef og
drógu hann upp úr gryfjunni;
— — og þeir fóru með Jósef
til Egyftalands. 29 En er liúben
kom aftur að gryfjunni, þá var
Jósef ekki í gryfjunni; reif
hann þá klæði sín. 30 Og hann
sneri aftur til bræðra sinna og
mælti: Sveinninn er horfinn og
hvert skal ég nú fara? — —
36 En ðlidíanítar seldu hann til
Egyftaland8, Pótifar hirðmanni
Faraós og lífvarðarforingja.
höfund og þann, er vér áður höfum í sundurgreiningu flóðssög-
unnar nefnt B. En höf. hinnar frásögunnar köllum vér A, af
því að öll framsetningin ber þess vott, að það sé sami maðurinn,
sem skrifað hefir A-kafla flóðssögunnar og sköpunarsöguna síð-
ari, og er annars auðþektur á því, að liann brúkar ávalt guðs-
nafnið Jahve.