Gefn - 01.07.1871, Qupperneq 42

44
málflnkki, þó málin aldrei nema komi víða saman; milzinas
og milsenis eru slavisk risaheiti; stýri er á finnsku melaan,
stýrimaður er melamies — en sögumaðurinn hefir þekt nafn
Menelásar Atreifssonar úr Trójustríði og sett það á þennan
Tattarahöfðíngja af því stofnstafirnir í nöfnunum vom enir
sömu. það gæti raunar verið spursmál hvort Melanchlaeni
væri ekki sama nafnið og Milcieni (Zeuss 645). — Hvar
allar þessar þjóðir hafi haft aðsetur, er nú ómögulegt að
segja með vissu, þó menn seti þær á kort af handahófi;
hvorki Herodotus né nokkurr annarr vissi neitt um það nema
af sögusögnum. Fornmenn kölluðu Skýtíu öll norðurlönd,
helst til austurs, og »Skythes« eða »Skytha« er sama orðið
ogTschuð1), sem er slaviskt nafn á Finnaþjóðum ogmerkir
jötna, og opt er það látið svara til »Barbari« hjá Grikkjum
og Rómverjum og ná yfir fjölda þjóða um alla mið-Asíu.
Aristoteles (340 f. Kr.) nefnir Hyperboreana varla, það
eg veit, nema einusinni -) sem dæmisögu eður fabúlu (év
/xú&w): að Leto, móðir Apollons og Artemisar, hafi á tólf
dögum farið í úlfshami frá Hyperboreum tilDelos — sjálf-
sagt líkíngarsaga utn sólargánginn og dagarnir merkja mán-
’) Svo segir Schafarik, en Grimm (Gesch. d. D. Spr. 220) vill
gera allt gotneskt og þýskt og lætur það vera skylt skiutan að
skjóta; það getur samt vel komið heim fyrir því, því málflokk-
arnir eru ekki svo einstrengíngslega sundurgreindir að einstök
orð ekki se skyld 1 háðum, þó sjálf byggíng málsins se gram-
matice ólík. — Mela L. III c. 5 segir að Skytar kallist líka
„Belcae“, sem eg held sjálfsagt sama orð og Bjálki (Bjálka-
land) í Örvaroddsögu kap. 28 (það hefir Mullenhof ekki getið
um í DA I. 391 og 392). Eg man nú ekkert hvar eg hef séð
nefnda persiska þjóð, Baluk, og hvort þetta sc skylt „Balkh“,
landi og stað i Persíu (Bactra), eða hvort „Belgae“ geti komið
hér til greina veit eg ekki.
s) Hist. an. L. VI. c. 35; sömu söguna segir Antigonus Carystius
hér um bil hundrað árum seinna (í Westermann, scr. rer. mi-
rab. Gr. p. 77).