Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1973, Blaðsíða 83
BAÐSTOFAN OG BÖÐ AÐ FORNU
83
dreck apium heitt j bade. Med. Misc. 11312 (An old Icelandic medical miscellany,
Oslo 1931).
baðferð
sem g-uds madr er i badferS ok kemr innfarandi i stofuna, sér hann at uvoru
vándan villuþion Cherinthum. Jón (IV) 4808 (Postola sögur ....).
bíða þar meðr þeirri herrans fylgd sem vön var honum at þjóna í baðferðum.
Æv. XLII B 83.
Eptir máltíðina um kveldit reikaði biskupinn um baðferðir um gólf, ok síðan fór
hann í sæng sína. BpL 84910.
Mote offylle. ero skipande fostur naukur radningar harklæde aflat linklæda. ok
badferda. AM 762,4» 37v.
bað-fgng
alinn kemur aa badfðng bere af jord (!) Búalög VII 117897.
alinn eru badfóng. Búalög 36184.
(Á Hólastað:) ix. reckiuvoder vondar. iiij. badfong slitin. ÍF IX 300« [1525
Sig].
(1 Þingeyraklaustri:) badfong þrenn. ÍF IX 316° [1525 0: Sig].
bað-kápa
hleypur hawn vpp og tekur sina badkaapu ok sveipar sigh med. Didr. IIX 3933.
baðkarl
Eirekur badkall. Hect. 1718. (Ectors saga/Ed. Arnamagnæanæ, Series B, vol. 20).
baðkona
Baðkona skal taka halfan œyri a miseris kaupp. RbEM 1518 [1282>UBLund
12 fol.]. (Réttarbætur Eiríks Magnússonar/Norges gamle Love III).
baðkúfr
Item ij badkufar. ÍF XI 620, ij badkufar 656. KLNM I 297. (Kulturhistorisk
leksikon for nord. middelalder).
baðlokr
Þvíat metnaðr mikill ógnar honum, ef hann skal nú klæðlauss hokra út af húsinu,
svá ríkuliga sem hann var vanr at draga baðlokinn eptir sér. Æv.x XLII B99.
baðmaðr
(Á Hólastað:) badmanne viij alner. Item freyiu mörk. ÍF III 4191 [*1388>
276,4°].
baðstofa
Sa var sidur vijda i fyrndiiii, at lijtt voru badstofur, og hofdu menn þa baksturs-
ellda stora. Fljótsd. 3610. (Fljótsdæla hin meiri, Kbh. 1883).
badstofa er þeim god, er þurra hafa limu ok skarpa ok þes þurfa vid, at þeir
vokviz nocud. Lægeb. 3525. (Den isl. Lægebog/Det kgl. danske Vidensk. Selsk.
Skr. 6. Række, hist. filos. Afd. VI, 4., Kbh. 1907).
Þeir varo þa margir i bonum oc i badítofum en allir ubunir við þesum micla
ufriði. Sv. 743.