Skírnir - 01.01.1952, Side 153

Skírnir
Um handrit Njálssögu
149
452 7 í annat sinn Srj; sl. RK, Y, Z.
5041 stefnt, Gunnarr 8; sl. RK, Bb, Z (eyða í M).
5340 Otkell r), Z; Skammkell RK, Y. — Texti t) og Z er
miklu betri; samsvörun þeirra er eitt dæmi þess einkennilega
samkvæðis, sem stundum er með Z og Xi-handritum (einkum
x2 -handritum? ).
6016 vera y8, O; sl. í K og öðrum handritum.
6710-11 þý er Gunnari megi mein at vera 5S; sl. í Ki) og
ÁM 467, 4to (< R), Y, Gr.
7319-32 I lagaformála þessum er stöðugur munur á yð (og
Gr) og K (sem fylgir R o. fl.).
7623-4 0]j rífr þar á hol S5, OBb (m. orðamun); sl. RK,
M, Gr.
828 0-81 hefir þú þat af Gunnari, frænda þínum Ss; hafið
þit svá verit báðir frændr þit Gunnarr RBb; hafið báðir
verit svá frændr þit Gunnarr K; hafið þit svá báðir verit
frændr ok Gunnar 0, Gr (eyða í M).
88179 selda ek RKBb, M; hefða ek . .. selt 5S, 0, Gr.
8926 lendr maðr jarls 5; sl. RKBbS, Y, Gr.
8932-3 urgu þe]r þa handteknir báðir Njálssynir S; váru
Njálssynir handteknir 8; urðu þeir handteknir RKBb, Y, Gr.
894 4 ok hans menn 5; sl. RKBbS, Y, Gr.
9011 Helgu dóttur Njáls 8; Helgu Njálsdóttur 0; dóttur
Njáls RKeS, M, Gr.
9160 sœmð 5; sætt RKeS, Y, Gr.
9611 vegr Ry, M; vá ðS og 464 (< K),0; breytt Gr.
9734 eigi giptask Hoskuldi Ky; eigi giptask R8S, M(O), Gr.
13414—1 er eigi var fram komit RSv; sl. K£, Y, Gr.
Ég skal fúslega játa, að hér er margt vafasamt; t. d. má
textablöndun vera eitthvað algengari en ég hef komið auga
á eða gert ráð fyrir, og getur hún skýrt margvíslega óreglu
handrita.
Hitt er augljóst, að í #Xi hefur átt sér stað nokkur endur-
skoðun textans, og hvernig sem menn hugsa sér atvikin að
henni, þá get ég ekki varizt þeirri hugsun, að höfundur sög-
unnar hafi átt þar hlut að máli.