Skírnir - 01.01.1952, Side 216

210
Jakob Benediktsson
Skírnir
fyllingar og orð eða bókstafir sem ekki verða lesin með neinni vissu.
Greinarmerkjum og upphafsstöfum er haldið óbreyttum, nema að gæsar-
löppum er bætt við þar sem við átti.
. .. ved ok lat fram i moti hinn villdazta af þinum
monnum ok ef ek sigrar hann takit allir trv wara. en ef
hann sigrar mik þa vil ek snuaz til yduars sidar. En vit
þat ef þid finniz þu ok Agulandus at þetta lid allt er til
6 dauda dæmt huar fyrir orlog1 ydr erv þrotin ok med ollu
onyt“ karllaMagnus suar(ar). „Vel segir þu. stillt lundemi
þitt þa er betr þuiat þu hefir nasir sua bradar at æigi
gæymir þu huat þer byriar tala. Gud Rædr orlogum warum
en æigi ord þin er þat ok likara at hann syni huar rettara
10 hefir i þessu maali. hann er sækir þetta land edr ek er
þat veR.“ Nu fær Agulando hofudit med þæim ordum
at æigi vm alldr berr hann koronv [i] hæilagri Roma Vidr
þessor ord skiliaz þæir likar þæim vlien storilla.
SEndi2 menn Agulandi RÍda nu brott æigi sua katir sem
15 fyR ok med minna RÍkdomi en þæir hugdu til. æigi gæingr
karllaMagnus berfættr fyrir hestum þæirra æigi fylgia
þæim til gledi fagrar mæyiar helldr er saa æinn þæirra
afli at lita blodugt hofud ok fyrir allar græinir litt faagat
huar fyrir þæir RÍda sæint med doprum3 hug til þess er
20 þæir koma nalæght fremztu fylking Agulandi ok Mæta
fyrst Madequin. hann hæilsar þ[a] ok segir. „Verit godir
af tidendum segit med auduelldi huersu matti hinn digri
karllaMagnus hefir hann sent oss Gudi [w]ara.“ Sem
vlien hæyrir huat Madequin segir Ræidiz hann ok vill
25 ongu suara huadan af Galinger segir. „Hui lætr þu sem
galinn madr huarki guda þina ne nockut annat mun karlla-
Magnus lata kuga af ser. Daudr er Iamund en brotnir
sundr Gudirnir“ Madequin suarar „Farit med onguan
hegoma. Eingi madr myndi dirfaz ath gora konung[i]
30 warum þuilika skomm ok skapRaun“ Galinger suar(ar).
„Littu her þa hofud Iamundar ef þu trvir mer æigi. En
forsealiga giordi karllaMagnus þat þuiat huarki Agulandus
ne nockur yduaR myndi trua at Iamund veri daudr vtan
hann leti fylgia skyrar iarteinir. kenn [nu] þa þat fingur-