Orð og tunga - 01.06.1988, Blaðsíða 16

Orð og tunga - 01.06.1988, Blaðsíða 16
Orð og tunga niðurstöðum hermar er meðal annars að finna lista yfir tíðni orðmynda og orða, bakstöðulista orða og orðmynda og lista yfir öll orðin sem komu fyrir í skáldsög- unum, alls 16.193 orð, þar sem raðað er saman öllum orðmyndum hvers orðs. Þar kemur meðal annars fram að það orð sem kemur fyrir í flestum orðmyndum er sögnin avoir, samtals 43 orðmyndir. Einnig er þar að finna töflur sem sýna tíðni bókstafa, tíðni einstakra orðflokka o.m.fl. Til gamans eru 10 algengustu orðmyndirnar í sænsku og frönsku samkvæmt þessum könnunum sýndar í töflu 2. Þá er komið að því að fjalla stuttlega um helstu tíðnikannanir sem gerðar hafa verið á íslensku nútímamáli. 3.2 Algengustu orðmyndir málsins og stafsetningar- kennslan Það mun hafa verið Ársæll Sigurðsson skólastjóri sem fyrstur manna rannsakaði orðtíðni í íslensku nútímamáli og birti hann niðurstöður sínar í greininni Algeng- ustu orðmyndir málsins og stafsetningarkennslan í Menntamálum árið 1940. I þessari rannsókn leitast Ársæll við að ákvarða algengasta orðaforða málsins „í þeim höfuðtilgangi að finna leið til að gera stafsetningarkennsluna aðgengilegri og raunhæfari en áður, en þó vænlegri til betri árangurs" (Ársæll Sigurðsson 1940:9-10). Efnivið sinn valdi Ársæll með hliðsjón af þessu markmiði úr eft- irtöldum efnisflokkum: stílum barna, sendibréfum fullorðinna, lesbókum, nátt- úrufræði, sögu og landafræði. Við talninguna setti Ársæll sér ýmsar reglur og er rétt að minnast á þær helstu hér. I fyrsta lagi voru tvær eða fleiri samhljóða beygingarmyndir orða af sama orðflokki taldar sem ein orðmynd. Tvær eða fleiri samhljóða beygingarmyndir orða af óHkum orðflokkum voru hins vegar taldar ólíkar orðmyndir. Sem dæmi mætti taka að samkvæmt þessari reglu væru beygingarmyndirnar staða (no kvk et nf)1 og staða (no kk ft ef) taldar ein orðmynd vegna þess að orðflokkurinn er hinn sami, en beygingarmyndirnar skipum (so lp ft nt) og skipum (no hk þgf ft) væru hins vegar taldar tvær orðmyndir þar sem ekki er um sama orðflokk að ræða. Vegna þessarar reglu þurfti Arsæll að láta þess getið við hverja orðmynd hvaða orðflokki hún tilheyrði. I öðru lagi voru skammstafanir, samtengingar og nokkur föst orðasambönd talin sem ein orðmynd jafnvel þótt þau væru fleiri en eitt lesmálsorð, t.d. var eins og, einu sinni og o. fl. hvert um sig talið ein orðmynd. I þriðja lagi voru eiginnöfn og ártöl talin í einu lagi en ekki hver orðmynd þeirra fyrir sig og er því engar tölur að hafa um orðmyndafjölda þeirra í nið- urstöðum Ársæls, aðeins um fjölda lesmálsorðanna. Þetta segir Ársæll að hafi verið gert til að létta vinnu en enga hagnýta þýðingu hafi að fá vitneskju um tíðni þessara orða. Þetta má vera rétt hvað ártölin varðar en ekki verður séð að eiginnöfn hafi það mikla sérstöðu meðal nafnorða að það réttlæti þessa með- ferð. Það verður heldur ekki séð að þetta hafi létt svo mjög vinnu því að ártöl og eiginnöfn eru aðeins rúmlega 3,5% lesmálsorðanna eins og fram kemur hér á xHér verða ekki hafðir punktar 1 skammstöfunum orðflokka og málfræðiatriða.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180
Blaðsíða 181
Blaðsíða 182
Blaðsíða 183
Blaðsíða 184
Blaðsíða 185
Blaðsíða 186
Blaðsíða 187
Blaðsíða 188
Blaðsíða 189
Blaðsíða 190
Blaðsíða 191
Blaðsíða 192
Blaðsíða 193
Blaðsíða 194
Blaðsíða 195
Blaðsíða 196
Blaðsíða 197
Blaðsíða 198
Blaðsíða 199
Blaðsíða 200
Blaðsíða 201
Blaðsíða 202
Blaðsíða 203
Blaðsíða 204
Blaðsíða 205
Blaðsíða 206
Blaðsíða 207
Blaðsíða 208
Blaðsíða 209
Blaðsíða 210
Blaðsíða 211
Blaðsíða 212
Blaðsíða 213
Blaðsíða 214
Blaðsíða 215
Blaðsíða 216
Blaðsíða 217
Blaðsíða 218
Blaðsíða 219
Blaðsíða 220
Blaðsíða 221
Blaðsíða 222
Blaðsíða 223
Blaðsíða 224
Blaðsíða 225
Blaðsíða 226
Blaðsíða 227
Blaðsíða 228
Blaðsíða 229
Blaðsíða 230
Blaðsíða 231
Blaðsíða 232
Blaðsíða 233
Blaðsíða 234
Blaðsíða 235
Blaðsíða 236
Blaðsíða 237
Blaðsíða 238
Blaðsíða 239
Blaðsíða 240
Blaðsíða 241
Blaðsíða 242
Blaðsíða 243
Blaðsíða 244
Blaðsíða 245
Blaðsíða 246
Blaðsíða 247
Blaðsíða 248
Blaðsíða 249
Blaðsíða 250
Blaðsíða 251
Blaðsíða 252

x

Orð og tunga

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Orð og tunga
https://timarit.is/publication/1210

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.