Orð og tunga - 01.06.1988, Blaðsíða 177

Orð og tunga - 01.06.1988, Blaðsíða 177
Jón Hilmar Jónsson: S'agnoró'agreining Orðabókar Háskólans 165 geyma geyma eg þins Nafns / Og geyme at þijnu L0gmaale. (Sálm. 119, 55 (GÞ)); fi7 *Þier geymed Guds ad Dome / giæted jafnan Riettlætes. (Vísnab., 191). GEYMA E-D: ¦ 1. varðveíta e-ð (iil að noia það aíðar) ml7 og [d: hver sem] ber iafnann AI Iesu Christi pijslar minning i sijnu hiarta sa geimir hinn dyrasta hlut. (HPPass., 4); *17 málsh. Betra er geymt, enn gleymt. (GÓlThes., 323); sl7 Hann geymer dýrt, sem Frid geymer. máJsh. (GÓlThes., 1400); sl7 Þad giörer hvörn málsh. gódann, hann geymer vel sitt. (GÓlThes., 3587); msis þat gjorír hvern goodann at geima vel sitt. (JÓGrvOb.); fi9 Betra er geymt enn málsh. gleymt. (GJ., 49); U9 Ekki þarf að geyma það ekkért er. (GJ., 79); fl9 Sérhvað er bezt heima geymt. (GJ., 304); fi9 Það er bágt að geyma það, sem margir gírnast. (GJ., 361); fi9 Það er gleymt, sem geymt er hjá þér. (GJ., 366); fl9 Hann geymir dýrt, sem friðinn geymir. (GJ., 133); fl9 Þau epli sem mann vil geyma, skal varliga afplokka. (GJ., 397); fl9 Ekki geyma allir það bezta til þess síðasta. (GJ., 73); ml9 Það er íllt ad geyma, sem allir girnast. (SchMál. I, 55); f20 Það er geymt, en ekki málsh. gleymt. (Eimr. 1904, 140); m20 verndargripur, sem amma mín átti og ég hef geymt eins og sjáaldur auga míns. (JBjörnJómf., 240); Það málsh. gcrir hvern góðan að geyma vel sitt. (Tms.). ¦ 2. g<Bta e-rs, halda vó'rð um e-ð sl6 þeim Cl ædstu Skialldsueinum / sem geymdu Dyrnar a Kongsins hwse. (lKong. 14, 27 (GÞ)); sl6og [o: guð] sette Cherubin fyrer Alldingardinn Eden / ... til ad geyma veigen (sem liggr) til Lijfsins tries. (lMós. 3, 24 (GÞ)); *16 eg skyllde vera geymslu kona Vijngardsinns / Enn eg geymda ecke minn Vijngard þann eg hafde. (Ljóð. 1, 6 (GÞ)); U7 að vakta og geyma allan reka staðrins frá Óseyri. (Alþb. V, 241 (1632)); msl7 *Portin geymdu brynju brjótar bragðastórir. (KolbGrSvr. IV, 15); ml9 Þá er fólk á bænum var við útistörf geymdu kerlingar þessar baðstofuna. (JAÞJ2. V, 409); si9 Nú skyldu allir hafa hugsað, að vel væri geymd gröíin helga. (Skuld. 1882, 35 ); geyma garðhtn Sagt er um þann sem málv. síðastur er grafinn í kirkjugarði að hann geymi garðinn. (Tms.). ¦ 3. kalda e-u kyrru e. fó'stu sl6 Heimsker tala drambsamliga / Enn vitrer Menn geyma sinn Munn. (Orðskv. 14, 3 (GÞ)); msl9 *Hvorki slægð né harðúð hjörtun vinnur, / Hugi manna geymir enginn fjötur. (GThLjm., 15). ¦ 4. hafa e-ð hugfast; kalda e-ð, vera minnugur á e-ð fi6 Það er DJ. upphaf máls míns, að eg vil yður biðja, að þjer hlýðið mjer, og geymið gerla það, hvað eptir fer. (TBÓkm. XVII, 122 (ca. 1500)); mi6 kennit þeim og at geyma allt huat eg baud ydr. (Matt. 28, 20 (OG)); ml6 hans moder geymdi oll þessi ord i sinu hiarta. (Lúk. 2, 51 (OG)); ml6 geyme huer dandemann sina skylldu hid besta, enn Gud geyme oss alla sidann. (Alþb. I, 7 (1561-65)); ti6 Enn þad geymde Iehu ecke / ad hann vardueitte ad ganga i DRottens Israels Lögmale. (2Kong. 10, 31 (GÞ)); mi7 *giæt vel ad geimir þetta, / Gudz ord og truna rietta / medkiendu Iiost og leint. (HPPass. XIII, 9); ml9 hans brædur 0fundudu hann; en fadir hans geymdi þetta hjá sér. (lMós. 37, 11 (1841)). ¦ 5. fela e-ð í aér geyma illan/góðan mann vera slæmur/góður al í eðli sínu fl8 *Arngrímur geymir illan mann. (PVídVísn., 136); mi9 *Gamli Nói gremjast vann / geimdi þó ei vondan mann. (HJHjálm. III, 7); hafa e-d ad geyma innikalda e-ð mi9 vaknar þá hjá honum mikil laungun eptir að vita, hvað pokinn hafi að geyma. (JÁÞj. II, 462); f20 það þ: handritið] hefur að geyma alt það sem logmaður þurfti á að halda. (Skírn. 1913, 311); hafa iUan/góðau mann að geyma vera slæmur/góður % eðli &] sínu sl7fl8 Hvijlijkann mann hver hefur ad geima, kann ad siaast. (ArndtKrÍst. I, 392); sl9 Þá fór hún að ráða í það, að Jón hefði ekki góðan mann að geima. (Heimd. 1884, 164); «19 að Vermundur drottinskarl hefði slæman mann að geyma. (Söglsf. II, 91); f20 að hver bóndagarmur hafi 'góðan mann' að geyma. (Réttur. 1932,145);fm20ég... fannþáoft,hve góðan mann hann hafði að geyma. (JPAustant. III, 14). ¦ 6. fresta e-u ml9 bað hún hann El að geyma að halda brúðkaupið í fjörutíu daga. (JÁÞJ2. V, 42). ¦ 7. leggja tugiÖlu úr samlagningu e. margfó'ldun til kliðar (til að hæia kenni við summu næsta talnasœtis)
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180
Blaðsíða 181
Blaðsíða 182
Blaðsíða 183
Blaðsíða 184
Blaðsíða 185
Blaðsíða 186
Blaðsíða 187
Blaðsíða 188
Blaðsíða 189
Blaðsíða 190
Blaðsíða 191
Blaðsíða 192
Blaðsíða 193
Blaðsíða 194
Blaðsíða 195
Blaðsíða 196
Blaðsíða 197
Blaðsíða 198
Blaðsíða 199
Blaðsíða 200
Blaðsíða 201
Blaðsíða 202
Blaðsíða 203
Blaðsíða 204
Blaðsíða 205
Blaðsíða 206
Blaðsíða 207
Blaðsíða 208
Blaðsíða 209
Blaðsíða 210
Blaðsíða 211
Blaðsíða 212
Blaðsíða 213
Blaðsíða 214
Blaðsíða 215
Blaðsíða 216
Blaðsíða 217
Blaðsíða 218
Blaðsíða 219
Blaðsíða 220
Blaðsíða 221
Blaðsíða 222
Blaðsíða 223
Blaðsíða 224
Blaðsíða 225
Blaðsíða 226
Blaðsíða 227
Blaðsíða 228
Blaðsíða 229
Blaðsíða 230
Blaðsíða 231
Blaðsíða 232
Blaðsíða 233
Blaðsíða 234
Blaðsíða 235
Blaðsíða 236
Blaðsíða 237
Blaðsíða 238
Blaðsíða 239
Blaðsíða 240
Blaðsíða 241
Blaðsíða 242
Blaðsíða 243
Blaðsíða 244
Blaðsíða 245
Blaðsíða 246
Blaðsíða 247
Blaðsíða 248
Blaðsíða 249
Blaðsíða 250
Blaðsíða 251
Blaðsíða 252

x

Orð og tunga

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Orð og tunga
https://timarit.is/publication/1210

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.