Orð og tunga - 01.06.1988, Page 234

222
Orð og tunga
Lyted agrip af Mallisku Medallandz Manna; En ordsamling fra Vestfjordene; Ngfn
a Islendskum Skipum; En ordsamling af Rasmus Rask).
6) Jón Ólafsson. Orðabók íslenzkrar tungu að fomu og nýju. í fjórum bindum. 1. hefti.
(a-áætlun). Reykjavík 1912.; 2. hefti. [ávirðing-brýnn.] Reykjavík 1915. [VIII, 401
bls.]
*
2 Islenskar orðabækur með erlendum
skýringum
2.1 Danska
7) Ágúst Sigurðsson. íslenzk-dönsk orðabók. Með málfræðiskýringum. Reykjavík
1957. [440 bls.]
8) Björn Halldórsson. Lexicon Islandico-Latino-Danicum Björnonis Haldorsonii, I-
II. Havniæ 1814. [XXXIV, 520 bls.] (Sjá 59)
9) Björn Halldórsson. (Sjá 14)
10) Eiríkur Jónsson. Oldnordisk Ordbog ved det kongelige nordiske Oldskrift-Selskab.
Kjöbenhavn 1863. [XLVIII, 802 bls.]
11) Finnur Jónsson. Ordbog til de af Samfund til udgivelse af gml. nord. litteratur
udgivne rímur samt til de af Dr. O. Jiriczek udgivne Bósarimur. Köbenhavn
1926-1928. [VI, 420 bls.]
12) Hjörtur Halldórsson. íslenzk-dönsk vasaorðabók. Reykjavík 1967. [162, (8) bls.]
13) Jakob Jóh. Smári. íslenzk-dönsk orðabók. Islandsk-dansk Ordbog. Reykjavík 1941.
[VII, 240 bls.] [2. útg.] Reykjavík 1949. [VIII, 240 bls.] 2. útg. aukin. Reykjavík
1969. [257 bls.] 3. útg. Reykjavík 1956. [236 bls.]
14) Jón Helgason. Björn Halldórssons supplerende oplysninger til Lexicon Islandico-
Danicum. Opuscula III. Bibliotheca Arnamagnæana, XXIX. Kpbenhavn 1967,
bls. 101-160.
15) Jón Þorkelsson. Anmærkninger til Joh. Fritzners Ordbog over det gamle norske
Sprog. Reykjavík 1913. [(4), 55 bls.]
16) Jón Þorkelsson. Supplement til islandske Ordböger. Reykjavík 1876. [96 bls.]
Anden Samling. Reykjavík 1879-1885. [XX, 639 bls.] Anden Samling. Ny Udgave.
Kpbenhavn 1895. [XX, 639 bls.] Tredje Samling. I.-II. Del. Reykjavík 1890-1897.
[XIII, (2), 1392, IV bls.] Fjerde Samling. Reykjavík 1899. [VIII, 194, (1) bls.]
17) Ordbog over det norrpne prosasprog. Udgivet af Den Arnamagnæanske Kommis-
sion. Pr0vehæfte. Kpbenhavn 1983. [XL, 40 dálkar.]
18) Sigfús Blöndal. íslensk-dönsk orðabók. Reykjavík 1920-1924. [XXXII, 1052 bls.,
6 töflur. Ljóspr. 1952 og 1980.]
19) Sigfús Blöndal. íslensk-dönsk orðabók. Viðbætir. Halldór Halldórsson og Jakob
Benediktsson [ritstj.]. Reykjavík 1963. [XI, 200 bls.]
20) Sveinbjörn Egilsson. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis. Ordbog
over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson.