Ráðunautafundur - 15.02.1999, Page 88

80
I. mynd. Þverskurðarmynd af einfaldri þreskivél af venjulegri gerð (Heir 1998).
Nr. íslenska Norska Nr. íslcnska Norska
1 Ökumannshús Forerhytte 20 Vifta Vifte
2 Ökumannssæti Forerplass 21 Hratsnigill Returskrue
3 Hálmvinda Halmtrommei 22 Kornsnigill Kornskrue
4 Þreskivölur Slager 23 Baksáld Retursáld
5 Þreskihvelfa Slagbru 24 Bakvörn Oppfangerplate
6 Steinafella Steinkasse 25 Efra sáld Oversáld
7 Færistokkur Loelevator 26 Neðra sáld Undersáld
8 Sópvinda Kamhaspel 27 Kornplata Kornplate
9 Færisnigill Skjærebordsskrue 28 Forsáld Forsáld
10 Axlyftur Legdelefter 29 Hálmhristill Halmrister
11 Stráskilja Stráskiller 30 Hristillenging Risterforlenger
12 Meiðar Skjærebordmei 31 Tæmisnigill Tommerskrue
13 Steinavörn Steinstopper 32 Hálmspjaid Halmbrems
14 Ljár Skjæreapparat 33 Botnsnigill Bunnskrue
15 Þrýstikútur Gassakkumulator 34 Hvelfulenging Bruforlenger
16 Vökvatjakkur Hydraulikksylinder 35 Hreyfill Motor
17 Gormur Skruefjær 36 Korngeymir Korntank
18 Loftspjald efra Spjeld for overluft 37 Dreifisnigill Fordelerskrue
19 Loftspjald neöra Spjeld for underluft 38 Hlíf Mone
Skuröbúnaóur
Til skurðbúnaðar teljast; greiðufingur, ljár, axlyftur og drifbúnaður ljásins. Ljárinn gengur
venjulega um 500 tvöföld slög (fram og til baka) á mínútu (8,33 á slög á sekúndu), sem þýðir
að ef bil á milli fingra er 76 mm er ferilhraði ljásins að meðaltali um 1,2—1,3 m/s. Algengt er
að eggjar ljáblaða séu riflaðar, en slík blöð endast lengur og „halda“ betur stráinu meðan
skorið er. Fingur eiga að vera nægilega oddhvassir til að það safnist ekki á þá og þeir eiga að
vera í beinni línu til að lágmarka álag á skurðbúnaðinn. Hægt er að rétta þá með því að beygja
þá til.