Milli mála - 2020, Blaðsíða 48
48 Milli mála 12/2020
ÆVINTÝRAEYJURNAR JAPAN OG ÍSLAND: UM JAPANSDVÖL NONNA, 1937–1938
10.33112/millimala.12.1
kurabu 15 (12), Tókýó: Dainippon-yūbenkaikōdansha, 1940, bls. 125–136.
Jón Sveinsson, „Owakare no kotoba suki na Nippon de kurashita ichinen“
[Kveðjuorð til míns ástkæra Japans sem ég dvaldi í um eins árs skeið], Tokyo
Asahi Shimbun, 20. febrúar 1938, bls. 6.
Jón Sveinsson, Sukiparon he no kurisumasu no hōmon [Jólaheimsókn í Skipalón], þýð.
Suematsu Daigūji, Tókýó: Ōtorisha, 1974.
Jón Sveinsson, „Watashi no otomodachi – kawaii minasan he dōwaka Suvenson“
[Til vina minna, allra fallegu barnanna í Japan – frá barnabókahöfundinum
Sveinssyni], Tokyo Asahi Shimbun, 25. mars 1937, bls. 4.
„Kita no kuni Aisurando kara kita dōwa no ojiisan to ohanashi suru“ [Samtal við
gamla barnabókahöfundinn sem kom frá Íslandi], Kodomo no tomo furoku
seikatsushimbun, 1. maí 1937, blaðsíðutal ekki gefið upp.
„Kodomo no kuni“, Tokyo Metropolitan Library, https://www.library.metro.tokyo.
lg.jp/collection/features/digital_showcase/005/10/index.html [sótt 9. júlí
2020].
„Kodomo no tomo“, Tokyo Metropolitan Library, https://www.library.metro.tokyo.
lg.jp/collection/features/digital_showcase/005/09/index.html [sótt 9. júlí
2020].
Okamoto Ippei, „Suvenson ō“ [Hinn mikli Sveinsson], Tokyo Asahi Shimbun, 1.
ágúst 1937, bls. 9.
„Otogi no okuni kara hachijūō Suvenson shi“ [Hinn áttræði hr. Sveinsson sem
kom frá ævintýralandinu], Tokyo Asahi Shimbun, 19. mars 1937, bls. 11.
Uchiyama, Kendo, „Hokkyoku no dowaka Suvenson shi“ [Ævintrýahöfundurinn
hr. Sveinson frá Norðurslóðum], Dowa Kenkyu, 17 (6), 1937.
Óbirtar Heimildir
Nonnasafn Landsbókasafns Íslands, Háskólabókasafn
Bréfasafn.
Dagbækur II. bindi.
Myndaalbúm, Japan.
Ritgerðir skrifaðar í Tókýó, Japan, 1937.
Sérprentanir og úrtök, 1935–1951.
Ýmis gögn E-D.
Ýmis gögn, laus mappa … Japan.
Viðtöl og tölvupóstsamskipti
Fulltrúi Jesúítareglunnar við Sophia-háskólann í Tókýó (maí 2018 og október
2019).
Brynhildur Pétursdóttir, fyrrverandi safnstjóri Nonnahúss og einn af aðalskipu-
leggjendum Nonnasýningar í Japan 2008 (vor 2018 og sumar 2020).