Milli mála - 2020, Side 68

68 Milli mála 12/2020
VANADIO , ITRIO , ÁNGSTROM …

10.33112/millimala.12.2
desde el siglo XIX, y se incluye en el diccionario de la academia
desde la edición de 1899 con la explicación de que es “metal pulveru-
lento, de color plomizo, más pesado que el hierro, y que solo se ha
encontrado en algunos minerales de Noruega”. En la entrada se ofrece
además una explicación de la procedencia del término, pues viene “de
Tor, dios de la mitología escandinava”.85 No hay cambios en la defini-
ción del término hasta la edición de 1970, en la que se añade el nú-
mero atómico y el símbolo del elemento. En la edición de 2001 apa-
rece una definición más detallada del elemento en cuestión: “elemen-
to químico radiactivo de núm. atóm. 90. Metal del grupo de los ac-
tínidos escaso en la corteza terrestre, se encuentra en minerales de
tierras raras. De color plomizo, dúctil y maleable, arde muy fácilmen-
te en el aire. Se usa en la industria nuclear y, aleado, para proporcionar
dureza a ciertos metales (Símb. Th, del lat. cient. thorǐum).”86
Cabe indicar que el término se encuentra en la mayoría de las
obras lexicográficas generales de la lengua española.
3.1.7. Tungsteno
El tungsteno es un elemento químico metálico escaso en la corteza
terrestre. Es de color gris acerado, muy duro y denso, y con el punto
de fusión más elevado de todos los elementos. Se utiliza en los fila-
mentos de las lámparas incandescentes, en resistencias eléctricas y,
aleado con el acero, en la fabricación de herramientas. Su número
atómico es 74 y su símbolo es W (es decir, del latín científico wolfra-
mium ‘wolframio’, otro de sus nombres).87
Tungsteno se toma de la forma latina científica tungstenum, y esta del
sueco tungsten, palabra compuesta de tung ‘pesado’ y sten ‘piedra’, es
decir, ‘piedra pesada’.88 Fue el mineralogista sueco Alex Fredrik
Cronstadt quien sugirió este nombre para el elemento, denominación
que aparece en sus escritos Ensayos de mineralogía de 1758.89
85 NTLLE: DRAE-1899.
86 DRAE, 2001.
87 DLE.
88 DLE.
89 Cronstedt, Axel Fredric, Försök til mineralogie, eller mineral-rikets upställning, Stockholm, 1758, p.
183; SAOB, https://www.saob.se/artikel/?seek=tungsten&pz=1#U_T3009_162775. Hernández,
Juan, “Los elementos químicos y sus nombres”, p. 61.