Milli mála - 2020, Blaðsíða 81
Milli mála 12/2020 81
ERLA ERLENDSDÓTTIR
10.33112/millimala.12.2
Referencias bibliográficas
Álvarez, Francisco, Nuevos elementos de química, aplicada a la medicina y a las artes…
Madrid: Imprenta que fue de Fuentenebro, a cargo de Alejandro Gómez,
1838.
Anglada Arboix, Emilia, “Traducción y diccionario. Algunos neologismos de la
química en el Nuevo diccionario francés-español (1805) de A. de Capmany”,
Revista de Lexicografía, IV/1997-1998, pp. 31–47.
Baran, Enrique José, “La fascinante historia del descubrimiento de las tierras
raras”, Anales Académicos Nacionales de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales,
68/2016, pp. 87-88.
Bertomeu Sánchez, José Ramón y Rosa Muñoz Bello, “Azoote y sulfureto.
Debates y propuestas en torno a la terminología química durante la primera
mitad del siglo XIX”, Revista de Investigación Lingüística, 2010, pp. 270–306.
Bouchardat, Apollinaire, Elementos de química: aplicada a las artes, a la industria y
a la medicina, Barcelona: Imprenta A. Gaspar frente la Lonja, 1843.
Caballero, José, Diccionario General de la Lengua Castellana, Madrid: Imprenta de
la V. de D. R. J. Domínguez, 1849.
Campos Souto, Mar, Rosalía Cotelo García y José Ignacio Pérez Pascual (coord.),
Historia del léxico español, A Coruña: Universidade da Coruña, 2007.
Caventou, J. B., Nueva nomenclatura química según la clasificacion adoptada por Mr.
Thenard…, Madrid: En la Imprenta de la Calle de la Greda, 1818.
Clavería Nadal, Gloria, “Nuevas perspectivas en el estudio de la evolución del
léxico”, en Clavería Nadal, Gloria, Margarita Freixas Alás, Marta Prat Sabater
y Joan Torruella I Casañas (eds.), Historia del léxico: perspectivas de investigación,
Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2012, pp. 13–90.
Cronstedt, Axel Fredric, Försök til mineralogie, eller mineral-rikets upställning,
Stockholm, 1758.
Garriga Escribano, Cecilio, “Apuntes sobre la incorporación del léxico de la quí-
mica al español: la influencia de Lavoisier”, en García Bascuñana, Juan,
Birgitte Lépinette, Carmen Roig (eds.), Documents pour l’histoire du français
langue etrangere ou seconde, SIHFLES, 1996.
Garriga Escribano, Cecilio, “La recepción de la Nueva nomenclatura química en
español”, Grenzgänge 8/1997, pp. 33–48.
Garriga, Cecilio, “La química y la lengua española en el siglo XIX”, Asclepio,
LV/2, 2003, pp. 93-117.
Garriga, Cecilio, María Luisa Pascual y María Betulia (eds.), Lengua de la ciencia y
lenguajes de especialidad, Anexos de Revista de Lexicografía, 42, A Coruña:
Universidade da Coruña, 2019.
Gutiérrez Cuadrado, Juan, “Lengua y ciencia en el siglo XIX español: el ejemplo
de la química” en Bargalló, Maria, Esther Forgas, Cecilio Garriga, Ana Rubio
y Johannes Schnitzer (eds.), Las lenguas de especialidad y su didáctica, Tarragona:
Universitat Rovira i Virgili, 2001, pp. 181-196.
Gutiérrez Cuadrado, Juan, “Notas sobre la traducción científica y técnica en el