Milli mála - 2020, Blaðsíða 82
82 Milli mála 12/2020
VANADIO , ITRIO , ÁNGSTROM …
10.33112/millimala.12.2
siglo XVIII” en Alsina, Victòria, Jenny Brumme, Cecilio Garriga y Carsten
Sinner (eds.), Traducción y estandarización: la incidencia de la traducción en la
historia de los lenguajes especializados, Madrid/Frankfurt am Main:
Iberoamericana-Vervuert, 2004.
Hernández, Juan, “Los elementos químicos y sus nombres”, Pliegos de Yuste, 4, I,
2006, http://www.pliegosdeyuste.eu/n4 pliegos/juanhernandez.pdf.
Herrera, María Teresa (dir.), Diccionario español de textos médicos antiguos (DETEMA),
Madrid: Arco Libros, 1996.
Hoefer, Ferdinand, Nomenclatura y clasificaciones químicas: seguidas de un léxico his-
tórico, Madrid: Imprenta a cargo de Manuel A. Gil, 1853
Lavoisier, Antoine Laurent de, Tratado elemental de Química: presentado baxo nuevo
orden, Madrid: En la imprenta real, 1798.
Luxan, Francisco de, Tratado elemental de mineralogía: destinado a la enseñanza de este
ciencia, Sevilla: imprenta de don José Herrera Dávila y Compañía, 1845.
Madrid científico, 1907, nº 566.
Mancho Duque, María Jesús (dir.), Diccionario de la ciencia y de la técnica en el
Renacimiento, http://dicter.usal.es/ [10.4.2020].
Martín Camacho, José Carlos, “Los procesos neológicos del léxico científico.
Esbozo de clasificación”, Anuario de Estudios Filológicos, XXVII, pp. 157-174.
Morveau, Lois-Bernard Guyton, Antoine-Laurent Lavoisier, Claude-Louis
Berthollet y Antoine-François Fourcroy, Método de la nueva nomenclatura
química, Madrid, 1788.
Muñoz Bello, M. Rosa, “La notación química: El lenguaje algebraico de Berzelius
en España”, Cecilio Garriga Escribano, María Luisa Pascual y María Betulia
Pedraza (eds.), Lengua de la ciencia y lenguajes de especialidad, A Coruña:
Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2019, pp. 241–258.
Muñoz Bello, Rosa, Los manuales de química en España (1788-1845): Protagonistas,
terminología, clasificaciones y orden pedagógico. Valencia: Universitat de Valencia.
2015. Tesis doctoral indédita.
Niinistö, Lauri, “Discovery and Separation of Rare Earths” en Regino Saez y Paul
A. Caro (eds.), Rare Earths, Madrid: Editorial Complutense, 1998, pp. 25–42.
Nordenskjöld, I., “Ur torjordens historia”, Svensk kemisk tidskrift 17/1905, http://
runeberg.org/svkemtid/1905/0041.html [10.4.2020].
Nysten, Pierre-Hubert, Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal,
física, química, botánica, mineralogía, zoología y veterinaria volumen 1, Barcelona:
Imprenta de J. Roger, 1848.
Orfila, Mateo Pedro, Elementos de Química Médica, Madrid: Imprenta de don
Francisco de la Parte, 1818.
Orfila y Rotger, Mateo, Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes,
Volumen 1, Madrid: Imprenta Calle de la Greda, 1822.
Plattner, Carl Friedrich, Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y cuantitativamente
los minerales, aleaciones y productos metalúrgicos, Madrid: Imprenta y estereotipía
de M. Rivadeneyra, 1853.
Prego Reboredo, Ricardo, Las tierras raras, Madrid: CSIC, 2019.