Bibliotheca Arnamagnæana - 01.12.1957, Page 58

56
---horfisk 3130~31, som sikkert er seinare innskot. Of. og O. er no ferdige
med sitt personlege mellomvære og har gått over til å tala om praktiske
tiltak til å berga saka for O. Dette innskotet kjem då som noko heilt
uvedkomande på denne staden. I forma minner det noko om O.s ord til
Gell. i M-t 5317-542: fer munud hafa--------skgmm ok svtvirding------ok
sperda ek fik til fess. K-g vantar parallell på den staden. Den tanken at
det kostar Of. sjølvovervinning å berga den det gjeld, finn vi uttrykt i
samtalen med Eg. i M-t: fat er mikit til at vinna etc. 4812, og i samtalen
med Gell. i M-t: ok fykki mér mikit fyrir etc. 5510-11. I K-g finn vi og
same tanken båe stader, men mindre klårt uttrykt. Det ligg då nær å tru
at desse stadene seinare i soga er bakgrunnen for dette innskotet i K-g her.
På dei hine stadene er Of.s påstand om sjølvovervinning ein lekk i over-
teljingsteknikken, i M-g kvar gong framsett før det endelege avtaleordet
er sagt. På denne staden har orda ingen slik funksjon. O. er alt vunnen. -
K-g har og den feilen at fråsegna om sjølve pengeoverlatinga er utgløymd.
- 3115"17, 3132—3221 få spurdi-----segir Oddr M, eda hvar------dominum
K. I M-g forhøyrer Of. seg straks om ein viktig ting, om protesten mot
sakførsla til O. hadde vorti formelt framførd. Hadde han det, ville saka
ha vori stansa. Det einaste som kunne ha hindra dette, ville ha vori om O.
hadde hatt høve og kunnskapar til å få kjent protesten ugyldig. Men O.
hadde i staden gjevi opp alt motstand og gått sin veg. Ved det vart det
ikkje høve til å føra fram protesten i lovlege former, for den skulle på-
høyrast av saksøkjaren22. I M-g er O. ikkje klår over at søksmålet fram-
leies står ved makt. Det vert stadfest av Of.s replikk etterpå. Det er Of.
som fyrst peikar på at O.s handlemåte har berga saka. I K-g er det derimot
O. som av seg sjølv tek til å tala om at vgrnin for eigi fram, endå han
heller ikkje her skjønar noko av kva dette har å seia. - 3222-23 ok su--
målinu K. Dette er sikkert innskot forma etter Of.s ord i M-g 318~9:
su ein er nu hjålpin i pinu måli -.
KAPITEL 6
32 23 en Ofeigr K. K-t vantar kapitelskifte. Så sant dette er sekundært,
kan det forklåra at kapitelovergangen er utjamna med konjunksjon her. -
325>24 domanna M. K. Fjerdingsdomstolane heldt truleg til på vollane
22 Gråg. Ia 69.