Bibliotheca Arnamagnæana - 01.12.1957, Page 64

62
som er omtala, i strid med den strenge tidsrekkjefylgja. Vi lyt helst føre-
stella oss at hovdingane var farne heim før Of. nærma seg domringen. -
350-10, 27-29 er pegar--------nottina M, ok grunaSi-------nottin K (sekr,
sekjan d. e. sekr skogarmadr14). M-g nemner formalitetane ved dom-
fellinga i tur og orden. Dette er naturleg ved ei handling som er så av-
gjerande for framhaldet av soga. K-g nøyer seg med eit stutt samandrag,
som får karakteristisk uttrykk i polysyndetisk oppramsing. K’s grunatii
engan mann står som nemnt i strid med det som er sagt om Bor. etterpå,
men heng saman med at utf. av K-g tenkjer seg at alle tilhøyrarane er
heimfarne då domen feil. Også i M-g må det vera ein føresetnad at
drøftingane mellom domarane og Of. inne i domringen er ukjende for
andre, men herre i byrjinga. Morgonen etter tek hendingane til å spørjast.
Då tykkjest hor. få greie på at fé var borit i dom, men ikkje kven som
hadde gjort det. — 3510’30 Iggbergi M, Iggbergs K. Iggberg var staden for
kunngj e ringar15. O.s kunngjering her er visst av privat natur. Den offi-
sielle oppseiinga av domen skjedde ved reifingarmadrinn til O., i dette
tilfellet Bergjtorr frå BpSvarsholar, ordinært på plassen til domstolane på
vollane16. — 3511 hdtt M. Dette ordet kan tena til å visa O.s sinnstilstand
etter sigeren og samsvarar med karakteren hans. - 3511-17, 3531-3615
hér var'å----glæpamannligsti M, så madr----------orSum K. Den livfulle
skildringa av utsjånaden til Osp. er ein viktig lekk i framstellinga sett frå
kunstnarleg synsstad. K-g lyt representera eit samandrag her. Det ser ein
av at K-g har byrjinga til O.s replikk, med opplysning om namnet og
domen, og den seinare delen, med skildringa av brotsmannen (resymert).
Men grunngjevinga av domen, um vig Vcila, vantar. Den er så viktig at
ein skulle tru ho er opphavleg.
KAPITEL 7
362 frå pvt er sagt M. Det fylgjande lyt skjønast som ein løynleg sam-
tale mellom Styrm. og Bor. Vi har då her eit døme på at denne innleiings-
formelen herre er litterær klisje. Jfr. s. 196 f. — Den fylgjande dialogscenen
er i M-g ikkje nærare lokalisert, i K-g vel lagd til lggberg. Dette siste
måtte høva mindre bra all den stund det gjeld ein løynleg samtale. -
14 Jfr. Heusler: Strafrecht § 83.
15 Gråg. III 644-645 logberg. Om staden sjå M. t>or5arson: Pingvollur s. 146 f,
serleg s. 152.
,s M. I>6r3arson i Årbok 1911 s. 28-30.