Bibliotheca Arnamagnæana - 01.12.1957, Page 247

245
annarra hgfdingja12. Det inntrykket vi får av £>sp. i Grett. her, høver
godt med B, der det m. a. heiter at Osp. var odall ok uppivgzlumikill
M 615—71, oeirdarmadr mikill K 718. Det som er fortalt om ungdoms-
tida, karakteren og lagnaden til Åsmundr hærulangr i Grett. kap. 13 og
14, minner ein god del om det som er fortalt om O. i B kap. 1 og 2.
Men jfr. og s. 280-281.
Ei soge som han som skapte B, utan tvil har kjent og delvis nytta, serleg
når det gjeld utforminga av O.-biletet, er Laxdæla s. Her kan for det
fyrste peikast på at desse to sogene har ymse drag sams når det gjeld stilen,
som i håe sogene står nærare lærd stil og riddarsogestil enn elles vanleg.
Ei rad sermerkte uttrykk er og sams for båe sogene. Men alt dette er for
ålment til å visa litterært samband. Litt meir å leggja brett på er kan
henda ein periode som hann åtii lendur gådar, en minna lausafé (ff. V 86;
jfr. B 11 °-21 og l18—217). Men serleg kan det nemnast ei rad likskapar
mellom B og fråsegna om f>orkell Eyjolfsson og bryllaupet hans i Laxd.
kap. 68-69. f>orkell var far til Gell., som vert verfar til O. i B. Både
f>orkell og O. er storkjøpmenner som dreg på handelsferder til andre land.
Laxd. B(M-t) B(K-t)
ff. V 199 hann (d. e. Por- 52'3 nu gerir hann svd 510-20 ok svd kemr, at hann
kell) var pd svd audgan, at hann d d tvd kngrru i kaup-
audigr madr, at tvd kngrru i kaup- ferdum
hann dtti tvd ferdum
kngrru i fgrum
„ 199 annarr (d. e. 5.-10 Oddr kemr skipi 524-” hann kemr i Hruta-
kngrrinn) kom sinu d Hriitafjgrd fjgrd
i Hrutafjgrd d vid Bordeyri
Bordeyri
„ 199 Venen Snorri go5i 5>‘-“ pd var hann bedinn tj 26-27 pd var hann bedinn
talar til Porkell: af vinum sinum at af vinum sinum at
Syndisk mér nu stadfestask hér, ok stadfestask hér, ok
pat råd, segir eptir bæn peira gerir gerdi hann pat at
Snorri, sem ek hann svd bæn peira
rædda fyrir pér,
dår pu fårt utan,
at pu tækir pik
år fgrum ok sett-
isk um kyrrt ok
afladir pér kvdn-
fangs -. Porkell
lyder rådet.
“ ff. VII 267.