Bibliotheca Arnamagnæana - 01.12.1957, Page 260

258
byrja med så vesal at han ligg til sengs i 12 månader av sorg og harme.
Alle utvegar til oppreising tykkjest stengde. Dette minner om korleis stoda
var for Of. då han skulle taka seg av saka til O. mot sambandsfelagane:
Håv.
B(M-t)
B(K-t)
ff. VI 308 potti mpnnum ok 40e_s
ekki likligt, at
npkkur rétting
myndi frændum
hans koma, pvi
at Hdvardr potti
pd til einskis
fcerr, en vid slika
storeflismenn
sem eiga er ok
eigi mjpk væna
til jafnaSar
pykkir pat pllum 402’-30
mpnnum vist vera,
at hér mun engi
fyrir svara; ætla
pfatj, at fair pori,
enda geri engum,
slikir hpfSingjar
sem til mots eru
401B~M sér varia sitt færi
einum vid slika h rjfd-
ingja, en i mdli vdru
engar verndir
hyggja nu. allir, at
Oddr mun verfa)
fyrir lagdr, er allir
hpfdingjar peysask
d hendr honum, ok
hprmudu pat margir,
er Oddr var svd
fyrir lagdr
Etter fyrste fåfengde samtalen med J’orbjgrn heiter det om HåvarSr: en
hann gekk ofan til bats sins ok for allbjugr If. VI 309, og sameleis om
Of. i B: ok for heldr bjugr M 302; ferr hækilbjugr M 4016. Då kona
sender HåvarSr til tinget, var karl heldr bjugr If. VI 310; og då Stein-
Jjorr sender han til I>orbjprn, går han ut mjgk bjugr If. VI 311. Like
etterpå seier Gestr om HåvarSr: pessi maSr var ålikr gdrum mgnnum;
hann var mikill vexti ok ngkkut vid aldr ok skauzk d fåturn, ok po inn
karlmannligsti, ok svd leizk mer sem fulir væri upp harms ok oyndis ok
skaprauna If. VI 312; jfr. skildringa av Of.s nedtrykte sinnsstemning og
ustøe gang i B(M-t) 4013-17. Men etter at Bjargey har samla hjelp og
eggja. han, er HåvarSr ein heilt annan: HåvarSr var pa inn sprækasti ok
skorti ekki ggngu If. VI 320; jfr. B: sidan ferr Ofeigr nu i brott ok til
budar Egils ok hvarki seint né krdkdtt ok eigi bjugr M 568-10. Då
hemnen er fullførd, er HåvarSr så omskapt at Steinjiorr ikkje kjenner
han att. HåvarSr lyt fortelja kven han er, og Steinjiorr seier: haf i per set
olikara mann, piltar, sjdlfum sér, er hann er nu, eda pd var hannf Syndisk
mér sem hann gæti varia gengit staflaust d milli buda, ok oss pdtti likligr
til kararmanns, med pvi at honum skapraunadi mjgk, en nu synisk mér
madrinn inn gørviligasti undir vapnunum If. VI 332; jfr. skildringa av
den triumferande 6f. i B kap. 10, der det heiter at Of. strykr handleggina
ok stendr heldr keikari; hann titrar augunum ok taladi sidan M 5813-14..