Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1944, Blaðsíða 258

228
LE NORD
laboratoires, etc., de l’Université; c’est lá qu’elle se trouve toujours.
Au cours des années, cette collection a atteint des proportions im-
portantes. Un inventaire exact fait en 1835 établissait qu’elle
comprenait environ 130.000 volumes. L’administration de la col-
lection resta longtemps assez sommaire, et ce n’est qu’au début du
siécle qu’on s’en occupa avec plus de méthode, en dressant des
catalogues vraiment pratiques et en rationalisant le service. Un
événement qui y contribua beaucoup, fut son union, en 1924,
á la bibliothéque ordinaire de l’Université, dont elle devint la
section russe ou — depuis 1940 — slave. Par suite de cette fusion,
on fixa les mémes compétences pour les fonctionnaires de cette
section que pour ceux des autres sections de la Bibliothéque et
l’administration fut élevée au méme niveau.
Depuis que la Finlande est indépendante, la section slave a
fait des acquisitions réguliéres; mais son accroissement a été, na-
turellement, plus faible qu’au temps ou elle recevait gratuitement
la littérature russe. Les achats faits en Russie soviétique ont subi
de grandes variations; les difficultés ont été grandes, et malgré tous
les efforts, il a été souvent impossible d’obtenir les livres qu’on dé-
sirait ou dont on avait besoin. Les œuvres des émigrés et les
ouvrages slaves d’autres pays ont été achetés dans la mesure du
possible. Les livres russes du XIXe siécle restent toujours le fonds
principal et pour cette époque, la Bibliothéque est considérée com-
me la plus importance en dehors de la Russie. Elle a méme attiré
l’attention d’autres pays. Lorsque les préts entre les bibliothéques
des différents pays pouvaient encore étre effectués sans restrictions,
la section slave de la Bibliothéque de l’Université préta, par exem-
ple en 1938, 236 volumes á 24 bibliothéques de 11 pays différents.
Ces préts á l’étranger étaient beaucoup plus importants pour la
section slave que pour les autres sections de la bibliothéque. Gráce
á cette section, le róle de la Bibliothéque de Helsinki dans le
mouvement des préts internationaux se réduisit moins exclusive-
ment á celui de l’emprunteur que cela n’aurait été le cas autre-
ment, il lui fut possible également de figurer comme préteur; la
Biblithéque occupe par lá une place á part dans ces échanges.
La section slave n’a pas encore pu étre installée sous le méme
toit que le reste de la bibliothéque, mais elle est toujours logée dans
les locaux qu’elle occupait comme bibliothéque russe, avec son
propre service des préts et une petite salle de travail. Le manque
d’espace pour les agrandissements y est trés sensible, au moins
autant que pour le bátiment principal de la Bibliothéque.