Íslenzk tunga - 01.01.1964, Qupperneq 69

THE SOURCES OF SPECIMEN LEXICI RUNICI
67
26 Draap: Hann drap fætinura i
þroskiolldin (83).
*115 Siodur: Voru þeir menn so rosk-
uer ... i Siöd bera (84).
97 Ohæja: Ecke vil eg riet innleida
... slijka ohæfu (84).
26 Dreingur: Vel fer þier þetta, og
syner ... godur Dreingur (84).
48 Grid: Þo nenne eg ecki ad briota
so logien____olijfis eru verder
(84).
*58 lajnalldre: En fyrer þui vier hof-
um ej ætlad ... Iafndyra giora
(84) .
96 Ofœra: Jarl bad þa hafa sig ej i
ofæru (85). — Ascribed to “J. S.”
4 Ajröf: God giarner menn sagdu
þeir mundu mikid ... varu drepn-
er (85).
85 Midlundarmal: Skulu þier vita
eg kalle þetta ... vijgaferli þesse
(85) .
97 Ofur-efle: Vard Þorfinnur fræg-
ur af þui fylge ... sem eiga var
(85—86).
*81 Mannhejnd: Ilann qvad koma
skyllde fyrir vijg þetta ... ei fe-
bætur (90).
128 Traust: atte Þorgeir þar traust
mikid er Þorgils var vegna frænd-
seme (91).
142 Þegnskapur: Þorgils var so mik-
ill þegnskaps madur (91).
106 Rausn: Hafde Þorgils rausn
mikla af bunade synum (91).
97 Ofus: Ofus em ek ad vekia vand-
ræde (92).
60 Kapp: Ef hann vil ej sættum taka
mun eg kappe veria (92).
143 Þuer: Hann var þuer i þui ad
taka fie fyrir vijgsmiilid (92).
Laun: Keipte Þorgils far a Laun
til banda Þorgeyre frænda sijn-
um (92).
Selcur: Letu þeir sier ej annad
lijka enn Þorgeir være sekur
(93) .
ad Leggia langt upp: Leidde Þor-
geir hia sier malid (94). — Þor-
geir is in error for Þorgils. In DG
55 this quotation is by mistake
put s. v. Laust.
ad fylgia Male: Toludu þad sum-
er menn ... slijkt er hann villde
(94) .
Einsœt: Þotti kaupmonnum ej
einsætt þeir fære bader a einu
skipe (94).
liryn: Þorgeir qvadst ej birda
huorum Gautur liete syga bryn
(94) .
Stirknadur: Villde hann prova
liuor þeirra____ þeir skildu ad
(95) .
Ospekt: Þanninn er ospaklega
farid (96).
Dynur: I þui kom dynur ... rid-
id at husunum (96).
fíarnaleikur: Gretter vid audun
eigunst hier vid Barnaleik (97).
— So 1714, 611.
55 Makinde: Margur seilist til
lokunnar um hurd (97). — This
quotation is in DG 55, hut was
omitted from SLR. See below p.
125.
Einhlytur: Wel þötte mier þu
meiga vera einhlytur ad þessu
(98).
Lidrœkur: Illa mun mer lijka ef
þu giorer mig lidrækann (98).
Hestaþing: Um vorid var sett
70 .
113
71
*80
29
22
122
100
27
14
DG
29
73
53