Íslenzk tunga - 01.01.1964, Page 86

ANTHONY FAULKES
84
144 Þys: Enn med þui þys var mikid
... biuggust (20).
83 Markund: Su fyrer ætlan þijn er
ej vænleg ... hardfeinge hans
(21).
50 Hœtta: Prov: Tvent er i hættu
huerre (21, v.l.).
7 Aptnar: En er aptna tok geingu
... heilsudu honom (32).
127 Torsöttur: Bue var þenn torsött-
ur ... þar skyrtan tök (39).
Bandamanna Saga-M
113 Sektarmórk: Enn ad Lógberge
... afburdar mikill (325).
114 Sialjdœme: Hier skal annad
huort fyrer koma Sekt eda Sialf-
dæme (327).
3 Afl: Þat ma vera ydur verdi þad
eje um afl (328).
120 Slöde: Þetta mun meire slöda
draga ad eg hygg (328).
115 Fiesiödur: Fær Oddur faudur
synum____fullann af silfre (329).
24 Dagsanna: Þetta mun vera dag-
sanna og eru nu brogd i Malinu
(335) .
114 Sœre: Er þier einginn þess von
ad eg mune vilia riufa Sære mijn
(336) .
68 Kynrijkur: Þeir hafa ej tilbod-
ist ... vel mannader sialfer (339
—340).
68 Kyn: Enn þo eg sie ej fie sterkur
... sokum kynferdis (340).
123 Storlindur: Sa madur er stor-
lyndur vid vine syna (341).
129 Vajurleisa: Ofeigur sagde giettu
ej vafurleisu ... fölska sem med
fara (341).
** References are to ÍF VII, lower text.
106 Ras: So mun þier litast ... Syne
mijnum dottur þijna (343).
98 Ohluttheilinn [sic]: Ofeigur ek
hefe verid ohlutþeilinn ... her til
(345).
75 Lógberg: Enn er menn voru
komner til Lógbergis ... hliöds
og mællte (345).
132 Vegtilla: Þa munu þeir unna
mier þess ad eg hafe þa vegtillu
... tvo þa er eg vil (346).
58 la: Ia du þiu einu i Dag, er þu
ydrast ej a Morgun (346).
95 Ojmrft: Ilefur þu Odde Syne
mijnum ... i þessari grein (348).
100 Osöme: Stöndum up og heyrum
a osöman (351).
101 Ovandat fic: Mun ej full mikid
... ovandads fiaar, skall þad
gialldast ... orijfligast fæst til,
og onguum er vid tækt oveslum
(351 and 352).
103 Prettottur: Sa sagde sannast ...
þig kallar prettöttann (354).
99 0lteite: Egill mællte þad var mier
sagt ... til jafnadar manns þier
(354).
67 Kula: Muna muntu ad kotkall
einn ... fyrer 13 Lambær (355—
356).
*79 Mala lók: Nu vil eg qveda ydur
vijsu eina ... þau er hier eru ord-
inn (356).
Besides these quotations there
are two other references to Banda-
manna Saga, neither of which,
however, is in DG 55:
*6 Andgeiflu madur.
*7 Aple, Aplakalfur: Fit horum