Morgunblaðið - 03.05.2000, Blaðsíða 77

MÓRGUNBLÁÐÍÐ
MIÐVIKUDAGUR 3. MAÍ 2000 77
ÍDAG
BRIDS
Umsjón (iuiimundur
, I'áll Arnarsmi
ITÖLSKU Evrópumeist-
ararnir Giorgio Duboin og
Norberto Bocchi unnu 16
para boðsmót Politiken,
sem fram fór í Kaup-
mannahöfn um páskahelg-
ina. Danirnir Boesgaard
og Nielsen urðu í öðru
sæti, en Pólverjarnir
Martens og Szymanowski
þriðju. Þetta er í þriðja
sinn sem Danir standa fyr-
ir þessu stórmóti, en þegar
mótið fór síðast fram árið
1997 voru Sigurður Sverr-
isson og Aðalsteinn Jörg-
ensen meðal þátttakenda
og enduðu í öðru sæti. Hér
er spil úr síðustu umferð-
inni, þar sem ítalirnir voru
í vörn gegn sex spöðum
dönsku kvennanna Kalk-
erups og Koch-Palmunds:
Vestur gefur; allir á
hættu. Norður 4.Q82 v AD102 ♦ G109 + K84
Vestur Austur
♦ 73 * 106
v 8743 v K95
♦ 8765 * KD43
+ G76 + D1093 Suður * ÁKD954 V G6 ♦ Á2 + Á52
Vestur Norður Austur Suður
Duboin Palmund Bocchi Kalkerup
Pass Pass Pass lspaði 2 tíglar*
Pass 21auf* Pass
Pass 2 hjörtu Pass 3 lauf
Pass 4spaðar Pass 5 lauf
Pass öhjörtu Pass 6spaðar
Pass Pass Pass
Eftir pass norðurs í
upphafi er svarið á tveim-
ur laufum Drury-sagn-
venjan, sem sýnir spaða-
stuðning og 9-11 punkta.
Með tveimur tíglum er
Kalkerup að lýsa yfir góðri
opnun, en upp frá því taka
við nokkurn veginn eðli-
legar þreifingar. Slemman
er góð og raunar borð-
'eggjandi ef ekki kemur út
tígull. En Duboin hafði
fylgst vel með sögnum:
Lauf upp í tvímeldaða fyr-
irstöðu suðurs var ekki
freistandi, og svo doblaði
Bocchi ekki fimm hjörtu til
útspils, svo Duboin valdi
lítinn tígul.
Það er skemmst frá því
að segja að Kalperup drap
á tígulás, tók tvisvar
tromp og svínaði hjarta-
gosa: Einn niður. Onnur
leið kemur þó ekki síður til
gíeina og hana valdi Sab-
ine Auken, sem einnig
fékk út tígul gegn slemm-
unni á öðru borði. Hún tók
tvisvar tromp og gaf tíg-
ulslag. Tók laufið sem kom
til baka með ás, spilaði
hjarta á ásinn og trompaði
hjarta. Fór svo inn í borð á
spaðagosa til að tromp-
svína fyrir hjartakóng.
Austur átti hjartakónginn,
svo Sabine fékk tólf slagi,
en hennar spilamennska
hefur það fram yfir ein-
falda svíningu að ráða við
kóng annan í hjarta í bak-
höndinni.
þér að SÆKJA blaðið.
Árnað heilla
O A ÁRA afmæli. í dag,
O v/ miðvikudaginn 3.
maí, verður áttræður
Bjarni Eyvindsson, húsa-
smíðameistari, Dynskóg-
um 8, Hveragerði. Eigin-
kona hans er Gunnhildur
Þórmundsdóttir. Þau
verða að heiman á afmæl-
isdaginn.
P A ÁRA afmæli. Nk.
tj V/ mánudag, 8. maí,
verður fimmtugur Guðjón
Rögnvaldsson, útvegs-
bóndi í Vestmannaeyjum.
Af því tilefni taka hann og
eiginkona hans, Ragnheið-
ur Einarsdóttir, og fjöl-
skylda á móti gestum í
Oddfellowhúsinu við
Strandveg föstudaginn 5.
maí kl. 20.
pT A ÁRA afmæli. í dag,
tl U miðvikudaginn 3.
maí, verður fimmtug Guð-
rún Þ. Guðmundsdóttir,
verslunarmaður í Hann-
yrðaverslun Guðrúnar og
Kilju, Fellsmúla 19,
Reykjavík. Eiginmaður
hennar er Árni Björn
Ingvarsson.
A A ÁRA afmæli. í dag,
tc V/ miðvikudaginn 3.
maí, verður fertugur
Bergþór Baldvinsson,
framkvæmdasljóri Nes-
fisks ehf. í Garði, Mela-
braut 29, Garði. Eigin-
kona hans er Bryndís
Arnþórsdóttir. Bergþór
er að heiman í dag.
Með morgunkaffinu
Nú verðurðu að hætta í
tölvuleiknum. Pabbi
þarf að setja heimilis-
bókhaldið hennar
mömmu á tölvutækt
form.
UOÐABROT
KONAN, SEM KYNDIR
OFNINN MINN
Ég finn það gegnum svefninn,
að einhver læðist inn
með eldhúslampann sinn,
og veit, að það er konan,
sem kyndir ofninn minn,
sem út með ösku fer
og eld að spónum ber
og yljar upp hjá mér,
læðist út úr stofunni
og lokar á eftir sér.
Ég veit, að hún á sorgir,
en segir aldrei neitt,
þó sé hún dauðaþreytt,
hendur hennar sótugar
og hárið illa greitt.
Hún fer að engu óð,
er öllum mönnum góð
og vinnur verk sín hljóð.
Sumir skrifa í öskuna
öll sín beztu ljóð.
Ég veit, að þessi kona
er vinafá og snauð
af veraldlegum auð,
að launin, sem hún fær,
er last og daglegt brauð.
En oftast er það sá
sem allir kvelja og smá,
sem mest af mildi á.
Fáir njóta eldanna,
sem fyrstir kveikja þá.
Davíð Stefánsson.
STJ ÖRIVUSPA
eftir Frances Drake

NAUT
Þú ert athafnasamur
æringi, sem allir vilja hafa
í sínu liði. En mundu að
viðhafa aðgát við aðra.
Hrútur
(21.mars-19. apríl)
Það er svo sem ekkert
skemmtilegt að verða að
skipuleggja alla hluti út í æs-
ar. Gefðu þér tíma til þess að
hlaupa eftir óvæntum hug-
dettum.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú átt ekki að lifa eftir boðum
og bönnum annarra.\Sýndu
sjálfstæði og gefðu þér tíma til
þes að skoða máiin og velja
þær lausnir sem þér henta.
Tvíburar . ^
(21.maí-20.júni) nA
Taktu frumkvæðið í samskipt-
um þínum við vinnufélagana.
Talaðu svo eins og sá sem
valdið hefur og þá munu hlut-
imir fara að ganga upp.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Nú skaltu taka þér tak og
fylgja öllum reglum út í æsar.
Láttu þér ekki einu sinni til
hugar koma að svindla á um-
ferðarljósum, þótt enginn
annar sé.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) M
Það er engin ástæða til þess
að láta hugfallast, þótt eitt-
hvað bjáti á. Lífið er bæði skin
og skúrir og erfiðleikar bara
til þess að læra af.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) <SfL
Einhver vandkvæði koma upp
á vinnustað þínum. Láttu
flokkadeilur eiga sig, en vertu
skjótur til þegar til þín verður
leitað um miðlun mála.
(23. sept. - 22. október) m
Sjáðu til þess að þú hafir að-
gang að öllum þeim upplýs-
ingum, sem þér ber. Áðeins
þannig getur þú unnið eins og
bezt verður á kosið og þú vilt.
Sporðdreki
(23. okt. -21. nóv.)
Heilsan er öliu öðru dýrmæt-
ari. Gefðu þér því nægan tíma
til þess að sinna henni og
sjáðu til þess að þú fáir bæði
hreyfingu og holla útiveru.
Bogmaður m ^
(22. nóv. - 21. des.) íB3
Það er bráðnauðsynlegt að
leyfa baminu í sér að leika sér
öðru hvom. Ekki vera feim-
inn. Og leyfðu ungu fólki að
auðga líf þitt með félagsskap
sínum.
Steingeit ^
(22. des. -19. janúar) 4k
Þú þarft að fara í gegn um
málin og tryggja vel öryggi
þitt og þinna. Enginn veit hve-
nær eitthvað bjátar á og þá er
gott að hafa hiutina í iagi.
Vatnsberi , .
(20. jan. -18. febr.) Wtu!
Leyfðu ævintýraþránni að fá
útrás öðru hvoru. Það þarf
engin stórvirki til, aðeins
dugnað og þor til þess að tak-
ast á við nýjar aðstæður og
nýja hluti.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars)
Það er engin leið að lesa neitt
út úr myndinni fyrr en allir
hlutir hennar em komnir á
sinn stað. Ekki stytta þér leið.
Sýndu þolinmæði.
Stjömuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindafegra staðreynda.
J AUGUST SILK
í á Islandi
HetCdsöCuvetð á 100% sMfy ídag, SíðumúCa 35. Z fkœð, %C. 17-20.
Peysasett, peysar, náttsett, sCoppar.
Léttu líf
og lund
Það nær enginn kjör-
þyngd á augabragði.
Hreyfing gerir gagn.
Þú finnur fijótlega
að úthaidið eykst og
líkaminn styrkist.
Lífið verður skemmtilegra
ef þú hreyfir þig regluiega
og borðar léttan,
hollan og góðan mat,
ávexti og grænmeti.
Ekki ofgera þér. Settu þér raunhæf markmið með skemmtilegri hreyf-
ingu. Rösk ganga í hálftíma á dag gerir mikið gagn.
Njóttu fjölbreyttrar hreyfingar í góðum félagsskap. Sundlaugarferð
með fjölskyldunni, hjólreiðatúr eða aerslaleikir með börnunum létta
lund og auka samheldnina.
Göngum 2000 skref til móts við heilbrigði og hreysti 27. maí!
Landlæknisembaettið
Nánari upplýsingar á www.landlaeknir.is
Fræðsluauglýsing frá Landlæknisembættinu
www.landlaeknir.is
Eigum örfá stykki í þessum fágaða stíl.
Maghony
Kommóða
með 8 skúffum
Verð áður:
39.000.-
Verð nú:
19.000.-
Borð á hjólum
Verð áður: 94.000.
Verð nú: 19.000.-
-----------O
Snyrti / skrifborð
Verð áður: 38.000.-
Verð nú: 18.000.-
Sófaborö m/ marmaraplötu
Verð áður: 38.000.-
Verð nú: 15.000.-
Skatthol
Verð áður: 38.000.
Verð nú: 17.000.-
COLONY
Vörur fyrir vandláta
Síðumúla 34
(Homh5 ó Sfðumúla og Fellsmúla)
Sími 568 7500
863 2317 - 863 2319