Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1923, Qupperneq 94

94
Reyðarfjarðarhreppur.
Seljateigur. Svo í Jb 1696, Johnsen og 1861 og sóknarlýsingu
Hólma, en Seljarteigur í Hólmavisitazíu Br. Sv. 1641, verzl.sk. 1735,
manntb. S.-Múl. 1785 og matsbókinni. Væri það heiti nær sanni,
ætti jörðin að heita Seljárteigur, eins og sýnist standa í manntali
1762, en af því að engin Seljaá er þar í grennd, mun Seljateigur
rétta nafnið.
Fáskrúðsfjarðarhreppur.
Gvendarnes [Guðmundarnes]. Guðmundarnes hét jörðin fyrrum,
og er svo nefnd í visit. Br. Sv. á Stöð 1641, einnig í manntalinu
1703. Síðar varð styttingin Gvendarnes almenn.
Kjappeyri (Kjappaeyri). Kjappeyri er komið af kjappi (= hafur),
einnig viðurnefni (í Sturl. og víðar), Kjappeyri í Johnsen og vara-
nafn í 1861. önnur mynd af þessu viðurnefni var »kjapti«, er kem-
ur fram í nafninu Kjapteyri í Fbrs. IV (Vilkinsmáld.), og jörðin
lengi svo nefnd, er t. d. aðalnafn í 1861. Kjapteyri (Kjaptaeyri) er
því sama sem Kjappeyri (Kjappaeyri), en ófegurra orð, og er því
niður fellt. Kappeyri í matsbókinni er víst nýsmíði og alveg rangt.
Kolfreyjustaður [Koltreyjustaðir]. Koltreyju- (einnig ritað Kol-
trýju-)staðir hefur jöiðin heitið að minnsta kosti fram á siðari
hluta 17. aldar. Kemur nafnið Koltreyjustaðir víða fyrir í forn-
skjölum, t. d. í Fbrs. III, IV (Vilkinsmáld.) VII (máld. um 1500 og
s. st bréfi frá 1504, VIII (í 2 bréfum frá 1520) og IX (Koltrygs-),
ennfremur í visitazíum Br. Sv. þar á staðnum 1641 og 1651, en Kol-
freyju- hef eg fyrst fundið í visit. Jóns biskups Vídalins 1706, því
að bréfsafskript frá 1703 (bréf frá 1417, Fbrs. V) er ekki að marka,
þótt þar standi Kolfreyju-, eða afskript af Gíslamáldaga (1575), því
að þar stendur á öðrum stað Koltreyju-. Vafalaust er Koltreyju-
rétta nafnið — hefur líklega verið breytt til fegurðarauka i Kol-
freyju-, en með því að það nafn er meira en 200 ára gamalt, þá er
það látið haldast sem aðalnafn.
Stöðvarhreppur.
Bœjarstaðir. Nafnið er tortryggilegt og óvenjulega myndað
(staðir tengt við bœ). En kotið er víst nýtt og hefur ekki fengið
nafn fyr en skömmu fyrir 1840. Verður þá skiljanlegur vanskapn-
aðurinn. Væri þetta afbökun á gömlu nafni, sem eflaust er ekki,
lægi næst að ætla, að það væri afbökun úr Bægisstaðir.