Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags - 01.01.1890, Qupperneq 104

104
5. Anno 1746 átti hann og flest þessi ár í vigtugustu
processum og sökum við kompagniet, og mág sinn
biskup scil. Halldór Brynjólfsson1, og sýslumann
Bjarna, procurator kompagniesins. J>á kvað hann
við beinakerling:
Ó, þér hefur ofan að
ætlað eina stefnu;
von eg átti vestan að
á vicebiskupsnefnu.
Láttu nú þetta líka þér,
lukt eru fréttakvæðin;
lenzkrar lögbókar. Benedikt og Kjer eru Benedikt lögmaður por-
steinsson og Níels lógmaður Kjer; með reskripti 23. Apr. 1728 var
Benedikt lögmanni porsteinssyni og Páli lögmanni Vídalín, „som
siden ved Döden skal være afgangen“, boðið að taka jiátt í end-
urskoðun hinnar fyrirhuguðu lögbókar; en af því Páll var fiá dá-
inn og Niels Kjer var kominn í hans stað, átti hann að vera með
Benedikt við lögbókarsamninginn, þó að hann gerði hálflítið að
því. Smith og Magnús eru þeir lögmennirnir Alexander Kristján
Smith, dansknr maður, og Magnús Gíslason. pann 3. Mai 1732
skipaði stiptamtmaður Henrich Ocksen samkvæmt reskripti frá 2.
Maí sama árs Magnúsi lögmanni Gislasyni að sjá um að lögbók-
argerðinni væri baldið áfram. En árið eptir (1733) andaðist Bene-
dikt lögmaður og varð þá Smith lögmaður í hans stað. en hálf-
lítið mun hann hafa unnið að lagaverkinu. Hann sagði af sér
1736. þó að töluvert væri unnið að liinni nýu lögbók, rættist
það þó hjá Skúla, að henni var aldrei fyllilega lokið. En Norsku
laga ákvæði um manndráp og þjófnað voru þegjandi leidd í lög
með konungsbréti 19. Febr. 1734. (J. þ.).
1) Haldór biskup Brynjólfsson átti þóru dóttur séra Björns
Thorlacius í Görðum, en Skúli átti Sieinuni systur þórunar.
Haldór biskup var prestur á Stað á Olduhrygg áður hann yrði
biskup ; og fór hann utan til vígslu 1746, og þvi víkur Skúli á
það, að hann ætti von á vicebiskupsnefnu vestan að. (J. þ.)