Kirkjuritið - 01.10.1971, Blaðsíða 77

Kirkjuritið - 01.10.1971, Blaðsíða 77
^ngumál, sem Biblían hefir skapað. , erzlan liggur ekki á formi máls sama skilningi og sagt er um skáld, PQ° hafi sinn eigin stíl. Þeir, sem skráðu Biblíuna, œtluðu sér ekki að ma fram með nýjar kennisetningar a 'ýsa trúarlegri reynslu. Llkingin er rneir í œtt við það, er vísindamað- ^nnn gerir sér eigið tungumól. Til Ss að lýsa með nœgilegri nákvœm- '; Pá verða vlsindin sífellt að finna V frœðileg heiti og tákn. Venjulegt a er ekki nógu nókvœmt til þess 9egna hlutverki vísindalegra skýr- 9a á þróun náttúrunnar. Hversu ° sem tákn vísindanna eru fjarlœg e'kmanni, (t. d. kvaðratrótin af mínus nn), þá eru þau grundvölluð ó því, , er utan hugmynda (imagination) 'ndamannsins, þau samsvara ein- erlu í eðli hlutanna. Þess vegna um við sagt, að viðfangsefni v!s- Qnna skapi vísindalegt mál. Á sarna hátt hlýtur hin biblíulega guð- , ' að skapa sin eigin hugtök, sem |0_a að orka frœðilega á leikmann. a það skal bent, að svo sem það . V|sindalegum efnum, þannig er ^° °9 í guðfrœði, hið frœðilega b ' hugtakaks er niðurstaða við- 0 UTan hugmynda (imagination) k.. rceS'ngsins, og samsvarar ein- nveriu 1 eðli hins raunverulega. Venju- 9 hversdagsmál er ekki nógu nó ¦ mt til að þjóna hinum guðfrœði- eaa skilningi fVki' 'olian var ekki rituð af mönnum, 1 settust niður til að hugsa upp V ar lc • Guft lseTningar eða hugsjón um höfft Var rituo aT n^önnum, sem burðum Qthugað, eða tekið þátt í at- sem voru upphaf nýs tíma og höfðu skynjað þýðingu þessara atburða. Þau orð, sem þeir notuðu, er skróðu Biblíuna, fengu hið ein- stœða mót sitt í deiglu hinna raun- verulegu atburða. Hin biblíulegu orð eru lík mynt, sem slegin hefir verið I myntslóttu sögunnar. Einkenni þess- ara orða eru ekki til þess að koma á framfœri hugmyndum skálda og heimspekinga aðeins. Tilgangur þeirra er að koma ó framfœri boðskap um það, sem hefir ótt sér stað. Guð leiddi lýð sinn út úr Egyptalandi. Hann endurreisti hina herleiddu, er harmað höfðu i Babýlon. Hann vitj- aði lýðs síns i Jesú Kristi og endur- leysti hann. Orðin eiga við raunveru- lega, áþreifanlega viðburði, sem gjörzt hafa, staðreyndir heilagrar sögu. Nýjatestamentið birtir á hverri síðu það, sem Guð hefir gert í Kristi. Þessi höfuðstaðreynd skapar nýtt tungumál, og ekkert annað tungu- mál getur komið þessu til skila". (Alan Richardson, Preface to Bible Study, bls. 85-87). Þetta felur ekki aðeins t sér það, að hver einasti predikari verður að lœra nýtt tungumál, heldur og hver einasti kristinn maður. Hann getur ekki verið kristinn maður nema hann viti einhver skil á þessu nýja máli. Auðvitað er hér ekki ótt við hebresku eða grísku, heldur hið guðlega tungu- mál, sem er grundvöllur þess, að hcegt sé að lýsa starfsemi Guðs, hvort heldur er á hebresku, grísku, finnsku eða urdu. Það eru orð eins og „réttlœti", „synd", „dómur", „hjálprœði", „iðr- un", sem alls ekki hafa sömu merk- ingu í tungumáli trúarinnar og vœru 75
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100

x

Kirkjuritið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Kirkjuritið
https://timarit.is/publication/443

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.