Skagfirðingabók - 01.01.2016, Qupperneq 104

SKAGFIRÐINGABÓK
104
björguðust 172 eintök af Jónasi, geymd
hjá Kvisti prentara. Leifar af óseldum
bókum og tímaritum félagsins brunnu
að kalla gjörsamlega, þ. á m. Rit lær-
dómslistafélagsins, Kloppstokks Messías,
150 eint. Grasafræði Odds Hjaltalíns,
116 eint. Um frumparta íslenzkrar
túngu í fornöld, 80 eint. Lækningakver
Hjaltalíns, 70 eint. o.fl., o.fl. Skýrsla
um brunann er í lok 22. árgangs Skírnis
1848, bls. 8–13. Bruninn var mikið
reiðarslag. Brynjólfur skrifar Grími 9.
desember 1847, fullur vonleysis, fram-
kvæmdaleysis og heilsuleysis: „Sérðu
ekki að ég muni skammast mín, að vera
ekki búinn að ná neinu af bókum ísl-
enska bókmenntafélagsins, áður en þær
brunnu upp til kaldra kola? Hefði ég
beðið um þær einum degi áður, hefði ég
náð þeim.“
Til allrar hamingju fékk Konráð
eintak af þessari frumútgáfu Ljóðmæla
Jónasar, sem hann gaf Meza og áritaði:
Til
Hr. Major de Meza
med störste Höiagtelse
fra
K. Gíslason.
Á titilblaðinu er konunglegur stimpill,
OFFICER-SKOLEN. („Meza var mikill
tungumálagarpur, einkum í nýju mál-
unum og hafði kennt þau lengi í skólum
hersins.“ – Dagbók í Höfn, bls. 34.)
Innan á fremra spjaldi er svo bókmerki
(ex libris) Steindórs Steindórssonar frá
Hlöðum, fyrrverandi skólameistara MA,
dagsett 8. mars 1951. Eftir andlát Stein-
dórs 1997 keypti Guðmundur Axelsson
fornbókasali meginhlutann af bókasafni
hans. Þaðan rataði svo þetta merkiseintak
til mín ásamt tveimur öðrum bókum,
úr sama „jarðlagi tímans“, frumútgáfa
Kvæða Bjarna Thorarensen og eitt merk-
asta rit Konráðs, Um frumparta íslenzkrar
túngu í fornöld. Þá er ljóst hvaðan ég
mundi Meza!
Man eg þig, mey!
EKKI VIRÐIST bókin hafa verið lesin
eða handfjötluð, nema ein opna, bls.
120–121, þar sem Man eg þig, mey!,
með fyrirsögninni Söknuður (Breytt
kvæði) er prentað, 7 erindi. Þannig ritað
í frumútgáfunni 1847. Þessi opna er
sú eina, sem er svolítið óhrein og segir
mér svo hugur að þar leynist fingraför
hershöfðingjans. Auk þess liggur þar
bókmerki, mjór gulur borði, bundinn í
kjölinn, sem frekari tenging milli Meza
og meyjar.
„Romanza islandese.“ Hvaða leið
fann lag Meza inn í Þjóðlagasafn séra
Bjarna Þorsteinssonar? „Benedikt Jóns-
Opna úr ljóðabók Jónasar Hallgrímssonar
með bókmerki, gulum borða, sem vísar á
kvæðið Söknuð.
Ljósm.: Hjalti Pálsson.