Studia Islandica - 01.06.1941, Qupperneq 48

46
186 U kemur út í París rit eftir M. A. Geffroy: Des in-
stitutions et des mœurs du paganisme seandinave. L’Is-
lande avant le christianisme d’aprés le Gragas et les
sagas, Paris 1864 (4 + 114 bls.).
1868 kom út alllöng ritgerð í franska tímaritinu „Le
Tour du monde“ eftir Noel Nougaret, er ferðazt hafði á
íslandi 1866 og farið til Geysis og víðar („Voyage dans
l’interieur de l’Islande") og fylgja margar myndir þess-
ari ritgerð, en þær eru allar mjög gallaðar og urðu til
mikils tjóns, því að þær voru birtar í ýmsum öðrum rit-
um.1)
1870 kom út í París rit eftir Henry Carcenac: „De l’agri-
culture, de la péche, du commerce et de l’industrie en
Danemarc at dans ses colonies“ og er þar kafli um ís-
lenzka atvinnuvegi (bls. 58—102), en ritgerð þessi studd-
ist við stutta íslandslýsingu, er Jón Sigurðsson forseti
gerði fyrir hann, og er því þessi ritgerð yfirleitt sönn og
góð lýsing á högum íslands.2)
1872 kom út ritgerð eftir A. M. le Tirnbre: Péche de la
morue en Islande 1871 í Rev. maritime et coloniale XXXII
(París 1872, bls. 74—85).
187U kom út í París lítil ritgerð eftir Ed. Jardin, er
kom til íslands með herskipi 1866: Voyage géologique
autour de l’Islande, fait en 1866 sur la frégate „Le Pan-
dore“ (39 bls.) og sama ár lítill pési eftir Ch. E. de JJjfal-
vy: Le pays de Thulé (16 bls.).
1875 kom út 1 Revue des deux mondes (bls. 744—779)
ritgerð eftir Georges Aragon: Les cðtes d’Islande et sa
péche de la morue. Lýsir hann einkum fiskveiðum Frakka
við ísland, undirbúningi þeirra í Dunkerque og öðrum
hafnarbæjum og hættum þeirra við strendur fslands, því
að úti á rúmsjó sé engin hætta og þá geti sjómaðurinn
sagt með Shakespeare: souffle jusqu’ á ce que tu créves,
1) Sbr. Landfræðiss. IV, 111.
2) Sbr. Landfræðiss. III, 198.