Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1985, Blaðsíða 114
106
g69, 7.0-21, 31 me(j ]j6si] h.
86i°, 2i, 32 hugit] musterit
86ii’ 22, 32 j musterinu våru] hjå stodu
86U, 22, 32-33 qJj i0fuQu drottinn
87io, 21 ’ 32 33 helgir englar] englar guds
8713, 24, 35 gu9i Jiægstar] [lægstar gudi
8714, 25'26, 36 fiott gu9 heyri bænir vårar, hvargi sem vér bidjum fyrir oss af pilu
hjarta] 4
882,14, 26 ef vér verdum missåttir vid gud ok fpllum i storsyndir] ef vér fpllum i
storsyndir ok ver3um missåttir vi3 gu9
gg8, 19, 31 meQ optligum bænum ok sæluspngum] 4
gg9, 20, 32 vegSama] leggja mikla (D 4) ræk3 å
ggio, 21, 32 j opdigum bænum ok fornum ok ti'3atilsoknum] 4
ggio, 21, 33 j,vi atj at
ggio, 22> 33 gu3s miskunn] miskunn gu9s
g94’ 16, 27-28 kaliask] må kaliask
g95, 16, 28 4] jivi at Påll postoli (D Paulus) mælti svå
g97, 18, 30 steinum eda trjåm] samanspfnudum hlutum
g99, 20’ 32-33 1 heimi hér] hér i heimi
8910, 21’ 34 merkir] 4
ggl4, 25, 37 aUarj -l.
8914-905 , 8925 , 8937-9026 4] [>ær er gudi eru færdar
905, 8925-9015, 9026 Jiægjask gu9i ok helgask] helgask eigi nema
^gio, 20, 31 0^ spåmenn] guds
ggii, 21, 32 trd] kristni
90U, 21-22, 32 sem pauius mæiti: Pér erud smidadir yfir grundvpll postola ok
spåmanna26] 4
ggi2, 23, 33 kirkju] kirkjunnar
10416, 24-25, 35 vardveizlu] vardveizla
10416-17, 25, 35-36 4] kirkjudaga
1055' 16, 28 vardveitum] veitum
1058, 19, 30 sinurn] Jieira
1059, 20, 31 fyrirfarask] farask
10513, 24, 35 vér erum i kirkju leiddir] kirkjan leidir oss
1065, 14, 28 sem] svå sem
1067, 16, 31 nåungum vårum synda hegning] synda hegning nåungum vårum
10611, 20, 35 vardveitir] veitir
10612’ 36 prydum vér ok \>å andir vårar godum sidum, en kirkjur vårar
optligum fdrnum ok ljosi ok tidahaldi. På er vér komum til kirkju ok
sækjum tidir, \>å hpfum vér åst ok frid hverr vid annan. Pvi at osæmt er at
26 Jfr. Paulus’ brev til efesarane kap. 2, vers 19-20 (i Vulgata): - - estis cives sanctorum
et domestici Dei, superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum —.