Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1944, Síða 27

guerre et commerce exterieur
17
l’année derniére, á 150.000 tonnes, dont la majeure partie, soit
136.000 tonnes, était formée de produits forestiers tels que la
pate a papier, le papier, le carton et des objets en bois. De plus
les exportations par les navires munis de sauf-conduits se com-
posent d’une quantité d’articles variés, de produits relativement
peu manufacturés á des produits perfectionnés des fabriques
A.S.E.A., A.G.A., S.K.F. et L. M. Ericsson et différentes espéces
d’ustensiles de ménage tels qu’armoires frigorifiques, aspirateurs
et machines á coudre.
Ces exportations ont permis á plusieurs entreprises industriel-
les et á des exportateurs suédois de maintenir, malgré la guerre,
les relations d’affaires avec leurs anciens clients d’outre-mer.
Nous allons maintenant essayer de nous faire une idée de
l’influence de la guerre sur le commerce extérieur suédois tant
au point de vue du poids qu’au point de vue de la valeur. A
cette fin nous avons réuni quelques données dans les deux tableaux
suivants. Le premier résume, en chiffres absolus, le développe-
ment du commerce extérieur suédois pendant la guerre en tonnes
et en couronnes, et l’autre contient quelques chiffres relatifs, cal-
culés pour montrer l’évolution des quantités, des valeurs et du
niveau des prix du commerce extérieur suédois depuis 1939.
Tout d’abord on constatera que la limite entre les conditions
du temps de paix et celles du temps de guerre ne se trouve pas,
pour le commerce extérieur suédois, au début des hostilités en
automne 1939, mais plutöt au commencement de l’isolement en
avril 1940. Le dernier trimestre 1939 présente en effet un acrois-
sement record de la valeur á l’importation et méme une aug-
mentation á l’exportation. La diminution saisonniére des valeurs
des entrées et des sorties au cours du premier trimestre 1940
n’était pas non plus assez grande pour ramener les valeurs au
niveau de l’époque correspondante de 1939. Ce n’est que pendant
le deuxiéme trimestre 1940 que la guerre modifia sensiblement
le commerce extérieur suédois. Les exportations furent naturelle-
ment atteintes les premiéres — les moyennes mensuelles tombérent
d’un coup de plus de 140 millions de couronnes pendant le
premier trimestre 1940 á 90 millions de couronnes seulement pen-
Le Notd, 1944, 1-2 2