Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1944, Blaðsíða 29

GUERRE ET COMMERCE EXTERIEUR
19
diminution était un peu plus grande, soit de 21,8 millions de
tonnes á 14,8 millions. Les importations, par contre, furent
touchées beaucoup plus légérement, si l’on calcule en couronnes
— la valeur des entrées ne tombant que de 20 %. Cette fagade
relativement belle cache pourtant une réalité plus brutale. Si la
valeur des importations, en effet, se maintenait aussi élevée,
c’etait dans une large mesure par suite de l’énorme hausse des
prix sur ces marchandises. Dés les quatre premiers mois de la
guerre, d’aout á décembre 1939, l’indice des prix á l’importation
s’éleva de prés de 75 %! En 1940 le renchérissement des articles
importés continua de sorte que, en décembre 1940, le niveau
des prix était á peu prés deux fois aussi élevé qu’en aout 1939.
Les chiffres des poids, qui accusent une baisse de jusqu’á 40 %,
confirment d’ailleurs le fait que ce sont les exportations qui
étaient le plus gravement touchées au cours de la premiére année
de la guerre. L’énorme renchérissement des importations suédoises
est la principale cause de ce que le commerce extérieur suédois
produisit en 1940 un excédent des importations sur les exporta-
tions de 675 millions de couronnes.
Si nous passons á l’année 1941, nous constatons qu’au cours
de cette année les importations continuaient á tomber dans une
mesure vraiment inquiétante. En valeur, la baisse par rapport
á 1940 n’était guére importante, mais comme les prix des entrées
s’élevaient au cours de l’année de 30 %, il fallait compter avec
une réduction sérieuse des importations. Le poids des entrées
diminua de 9,1 millions de tonnes en 1940 á 6,9 millions en 1941,
ne formant plus que 45 % des quantités importées en 1939. La
valeur des sorties accusa par contre en 1941 une hausse, quoique
faible, et les articles exportés ne renchérirent que d’un peu plus
de 5 %. Comme suite de cette évolution, l’excédent des importa-
tions descendit en 1941 á moins de la moitié, soit de 675 millions
de couronnes en 1940 á 330 millions de couronnes en 1941.
En 1942 le commerce extérieur suédois donna un résultat
qui, vu les conditions, doit étre considéré comme bon — il re-
présentait en tout cas une amélioration par rapport aux deux
années précédentes. Le total des échanges s’éleva en effet en 1942
á une valeur, en chiffre rond, de 3,1 milliards de couronnes,
soit une augmentation de 80 millions sur l’année précédente. Alors
qu’en 1940 le commerce extérieur avait réalisé une valeur de
plus d’un milliard au-dessous de celle de l’année précédente, et
en 1941 une nouvelle baisse de plus de 300 millions, l’année
2*