Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1944, Qupperneq 255

BIBLIOTHÉQUE DE L’UNIV. DE HELSINKI 225
viron, qui comprend en majeure partie des ouvrages du XVIIP
siécle, a été cédée plus tard á la Bibliothéque en pleine propriété.
La section des « fennica », qui, depuis la direction de Porthan
á la fin du XVIIP siécle, est l’objet d’une préoccupation toute
particuliére, comme nous l’avons dit, occupe selon les réglements
actuels une place á part, en raison des fonctions qu’a la Biblio-
théque de l’Université comme bibliothéque nationale, sinon de
nom, du moins de fait. Le droit á un exemplaire de tout livre
imprimé en Finlande, accordé en 1707 et confirmé par le tsar
Alexandre, est également codifié dans la loi actuelle sur la liberté
de la presse de 1919. Cette loi prescrit aux imprimeurs de remettre
á la Bibliothéque de l’Université cinq exemplaires de toutes leurs
publications dans le courant de l’année et deux exemplaires de
toutes les revues et brochures. La Bibliothéque re§oit ces exem-
plaires par l’intermédiaire d’un bureau spécial du dépót légal, con-
tróle les envois et prend soin de leur répartition entre les diffé-
rentes bibliothéques qui y ont droit, c’est-á-dire, en plus de la
Bibliothéque de l’Université de Helsinki, les bibliothéques des
deux universités privées de Turku et la bibliothéque de l’École des
Hautes Études pédagogiques á Jyváskylá. Le cinquiéme exem-
plaire était déposé á la bibliothéque municipale de Viipuri, si la Bi-
bliothéque du Parlement n’en avait pas besoin pour ses collections.
Quant aux publications dont les imprimeurs ne doivent remettre
que deux exemplaires, la Bibliothéque de l’Université en garde Pun
et envoie l’autre á Turku, ou les ouvrages en langue suédoise vont
á la bibliothéque de PAcadémie d’Abo et les autres á la biblio-
théque de la Turun Yliopisto (Puniversité de langue finnoise
de Turku). Depuis que les livres sont envoyés au bureau du dépót
légal de la Bibliothéque de PUniversité, le contróle est devenu tout
á fait efficace au point de vue des bibliothéques, et les difficultés
qu’il y avait, au temps ou les dépóts étaient faits á la direction de
la presse (direction de la censure), á exercer un contróle satis-
faisant et á combler les lacunes éventuelles, ont été éliminées.
Le domaine propre de la section des « fennica » n’est pas formé
par la seule littérature imprimée dans le pays. La Bibliothéque
de PUniversité a aussi pour mission de faire entrer dans ses col-
lections les ouvrages publiés á Pétranger en finnois ou par des
auteurs originaires de la Finlande,ainsi que les publications traitant
de la Finlande ou de questions finlandaises. Le domaine des col-
lections est donc vaste et difficile á embrasser et á dominer. On
n’a pu acquérir qu’en partie la riche littérature publiée, notam-