Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1944, Síða 265

BIBLIOTHÉQUE DE L’UNIV. DE HELSINKI 235
l’Université, les chiffres étant calculés d’aprés le nombre des
préts. Dix ans plus tard, le nombre des emprunteurs s’est élevé
á 663, dont 188 professeurs et fonctionnaires de l’Université,
pas moins de 425 étudiants et 50 « autres », et au cours des
années suivantes, ce dernier groupe tend á devenir de plus en
plus petit par rapport aux autres. Or, vers la fin du siécle les
rapports des différentes catégories commencent á se modifier.
On note en 1915—16 5.142 emprunteurs, dont 1.807 Pro-
fesseurs et fonctionnaires de l’Université, 1.894 étudiants et
328 étudiantes, et, pour la catégorie des « autres », 947
hommes et 166 femmes. A la salle de travail les communica-
tions se répartissent entre 1.120 professeurs et fonctionnaires,
6.666 étudiants et 2.965 étudiantes et 2.472 hommes et 719 fem-
mes « autres », soit au total 13.942 lecteurs, le tout calculé d’aprés
le nombre des demandes quotidiennes. Vingt ans plus tard (en
1935—36), le chiffre des emprunteurs était de 7.497, dont 1.072
professeurs et fonctionnaires de l’Université, 2.748 étudiants et
1.420 étudiantes, et 1.950 hommes et 329 femmes du groupe des
« autres » et, á la salle de travail, les demandes étaient faites par
626 professeurs et fonctionnaires, 6.670 étudiants et 5.670 étu-
diantes et 3.995 hommes et 894 femmes du groupe des « autres »,
soit au total 16.463. La section slave occupe une place á part,
car en 1935—36, par exemple, le chiffre des emprunteurs, calculé
sur la méme base, était de 2.888, dont 168 professeurs et fonction-
naires de l’Université, 128 étudiants et 40 étudiantes, mais par
contre, dans le groupe des « autres », 1.733 hommes et 819
femmes.
Le fait qui saute d’abord aux yeux, c’est la forte proportion
des étudiantes pour les emprunts de la section générale et notam-
ment á la salle de travail. Quant á la section slave, il est évident
que la prédominance du groupe des « autres » s’explique par
l’existence á Helsinki d’un assez grand nombre d’émigrés russes
ágés qui se servent des collections de cette section pour faire
passer le temps.
Les réglements de la Bibliothéque limitent en principe les préts
á Helsinki et á ses environs. Ils peuvent pourtant avoir lieu á des
bibliothéques dans d’autres endroits si les locaux respectifs offrent
des garanties de sécurité satisfaisantes. Ce mouvement de préts á
d’autres établissements s’est activé fortement surtout depuis une
vingtaine d’années. Un nombre croissant de bibliothéques s’adres-
sent á la Bibliothéque de l’Université pour emprunter des livres.
16*