Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1973, Side 3

LÍKNESKJUSMÍÐ
7
fyrir mer. | 14 Ef þw villt likneskiu smid vanda e(da) alltaris | 15 [brik e(da)]
tabulum ok allt þat skal miok uanda med oleo ok | 16 gullfargi ok gulli fyrst
skalltu gera af trenu sem þu villt ok | 12 þurka aadr sem bezst. E[nn] þar sem
treít [r]ífnar e(da) springr skal fe[l|18l]a j tre jafnhratt ok lima med sterku límí
en sidan þurt | 19 er þa skal gera plastr sterkann af lím en litit [vi]d af blei
| 20 kiunni ok heitir þat graplastr. Þat skal hafa sem heítazst. Sidan | 21 þurt
er uel þa skal huita annan tíma ok skal sa plastr vera ó|22sterkr ok þyckr.
Þa skal huita ííj sinni ok skal sa vera osterkazstur | 23 ok þyckazstur. sidan
skal plastur iafn sterkr ok jafn þyckur | 24 þoat þu huitir optar. Sidan er betur
at leingr þorni adur | 2S med bleikiuni || 1 [enn þu] byR likneskit þ[a] skalltu
[hrein]sa med [messi]ngar krok sem slet|2taz ok sidan sletta [med] h[a]s[p]ordi
allz stadar. utan þar sem sylfur leGÍa skal. | 3 [Sid]an skalltu taka skralim ok
gera stempr suat þw skallt laata [hitna suat] | 4 sem mínst hlaupi saman ok
ueta med pinzeli lik[neskit j stemprinu] [ 5 þar sem þu villt sylfr leGÍa. þa skalltu
14 Með þessari línu hefst nýr kapítuli; eyða fyrir kapítulafyrirsögn er á eftir orðinu alltaris.
15 brik eda] óljóst, en virðist öruggt.
19 lím] liklega ritvilla fyrir lími; Kálund les lini. litit] endingin -it er bundin, en titull,
lítið t yfir línu, er óljós og líkist fremur r.
52r.l enn þu] sett eftir ágizkun. Annað sem er sett innan hornklofa i þessari linu er mjög
óljóst.
2 med] lesið þannig af Káhmd; mjög óljóst, en annað orð kemur naumast til greina.
haspordi] Kálund les hesfordi; af a sjást aðeins leifar; p er ógreinilegt, sjá bls. 13. allz
stadar] lesið allt stempr af Kálund; z í allz er sæmilega skýr; síðara orðið virðist skrifað stdar.
3 stempr] skr. stimpr, en depill settur undir i og e bœtt við yfir línu.
4 stemprinu] siðari hluti orðsins, -mprinu, er sœmilega skýr.
Ef þú vilt líkneskjusmíð vanda eða altarisbrík eða tabúlum, og allt
það skal mjög vanda með óleó og gullfargi og gulli. Fyrst skaltu gera
af trénu sem þú vilt og þurrka áður sem bezt. En þar sem tréð rifn-
ar eða springur skal fella í tré jafnhratt og líma með sterku lími.
En síðan þurrt er, þá skal gera plástur sterkan af lím(i), en lítið
við af bleikjunni, og heitir það gráplástur. Það skal hafa sem heit-
ast. Síðan þurrt er vel, þá skal hvíta annan tíma, og skal sá plástur
vera ósterkur og þykkur. Þá skal hvíta þriðja sinni, og skal sá vera
ósterkastur og þykkastur. Síðan skal plástur jafn sterkur og jafn
þykkur, þóað þú hvítir oftar. Síðan er betur að lengur þorni áður
með bleikjunni en þú býr líkneskið. Þá skaltu hreinsa með messing-
arkrók sem sléttast og síðan slétta með hásporði alls staðar, utan(?)
þar sem silfur leggja skal.
Síðan skaltu taka skrálím og gera stempur, svoað þú skalt láta
hitna, svoað sem minnst hlaupi saman, og væta með pinzeli líkn-
eskið í stemprinu þar sem þú vilt silfur leggja. Þá skaltu taka silfrið