Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1976, Blaðsíða 68

68 ÓLAFUR F. HJARTAR
Friheten. 1943.
Hábet. 1946.
Skáldsögur
Skipet gár videre. 1924.
Ung má verden ennu vere. 1938.
Leikrit
En ung manns kjærlighel. 1927.
Barrabas. 1927.
Atlanterhavet. 1932.
Vár ære og vár makt. 1935.
Men imorgen. 1936.
Nederlaget. 1937.
Frásagnir og greinasöfn
Kinesiske dage. 1927.
De unge dode. 1932.
Spansk sommer. 1937.
Flagget. 1945.
Tímarit
Veien frem. 1936—1937.
Með ljóðabókinni Norge i váre hjerter varð Nordahl Grieg eitt vin-
sælasta ljóðskáld Norðmanna. Bókin seldist á skömmum tíma í tíu
þúsund eintökum, sem mjög er sjaldgæft um ljóðabækur. Nordahl
Grieg tekst að kveða þannig, að landar hans sjá föðurlandið í nýju
ljósi. Úr þessu verki hefur Magnús Ásgeirsson þýtt eftirfarandi kvæði:
Skálinn á heiðinni (Brakken pá fjeldet), Vatn (Vand), og Sikill (Sikil).
Yrkisefnin eru af ólíkum toga.
Skáldsagan Skipet gár videre vakti mikla athygli og var þýdd á nokk-
ur erlend tungumál. Hún kom út á íslenzku árið 1951 og ber titilinn
Skipið siglir sinn sjó. Þýðandi var Ásgeir Blöndal Magnússon, en út-
gefandi Sjómannaútgáfan. Margir sjómenn reiddust bersöglinni um
líf þeirra í erlendum höfnum. Á hinn bóginn varð bókin þess vald-
andi, að Rauði krossinn hafði forgöngu um baráttu gegn kynsjúk-
dómum.