Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.12.1967, Qupperneq 83

Tímarit Máls og menningar - 01.12.1967, Qupperneq 83
Árni Bergmann Hjá Erenbúrg Ilja Erenbúrg var fjölhæfur rithöf- undur og afkastamikill: hann skrif- aði pólitískar furðusögur og gyðing- legar skehnissögur, uppbyggingar- sögu frá Síberíu og ljóðrænar ástar- játningar til Parísar, hatrammar og gáfulegar greinar gegn Hitler og síð- ar atómbombunni. Og hann vann það afrek sem er fremur sjaldgæft í hans stétt: að skrifa sína beztu bók á æfikvöldi. Ég á við minningar hans, Mennirnir, árin, lífið,sem byrjuðu að koma út árið 1959; frá siðasta hluta þess verks lézt Erenbúrg í haust. Þetta rit er ekki einungis skrifað af fágætu andlegu fjöri, segir ekki að- eins stórmerka sögu manns sem hef- ur gist margar borgir og kynnzt við fleira fólk en Ódysseifur. Það varð stærstur þáttur hlákunnar frægu í sovézku menningarlífi. Þangað sótti eldri kynslóð uppreisn til handa þeim mönnum og viðhorfum sem höfðu verið ofurseld skipulagðri gleymsku á stalínstíma; yngri kynslóð sótti þangað þekkingu á mikilvægum at- riðum í sovézku og evrópsku menn- ingarlífi, sem hún hafði til þessa haft óljósar spurnir af, en gat illa án verið í viðleitni sinni til endurmats og nýrrar viðmiðunar. Og að þessum endurminningum beindu formælend- ur þröngs rétttrúnaðar og opinberrar bjartsýni þungum skeytum. Endur- minningarnar birtust fyrst í tímarit- inu Noví mír og var ekki um annað meira talað þá mánuði. Haustið 1961 byrjaði ég að þýða fyrstu bók endurminninganna (birt- ist síðar í Þjóðviljanum). Af tilvilj- un tókst mér að hafa þetta dútl að til- efni til að tala stundarkorn við Eren- búrg heima hjá honum við Gorkí- stræti í Moskvu. Ég held þetta rabb gefi nokkra hugmynd um viðhorf Er- enbúrgs og viðfangsefni síðari árin; því er það nú sett á prent. Konan mín, Lena, varð mér samferða, hún vildi skila til Erenbúrgs þakklæti frá ættingjum sínum fyrir hlýlega kafla um eftirlæti þeirra og frænda, pólska skáldið Julian Tuwim — svo og segja honum frá síðustu heimsókn Julians til Moskvu. Á stóru skrifborði lá bók um blómarækt og Saga rússneskrar list- ar. Til hliðar var haugur af allskonar reykjarpípum; fyrir margt löngu setti Erenbúrg saman þrettán pípu- sögur. Á litlu borði var nýútkomið 25 TMM 385
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116
Qupperneq 117
Qupperneq 118
Qupperneq 119
Qupperneq 120
Qupperneq 121
Qupperneq 122
Qupperneq 123
Qupperneq 124

x

Tímarit Máls og menningar

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.