Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1985, Page 32
28
ne; blandt “depicta loca velut regiones” opføres som nr. 6-8: “6 Islan-
dia pennæ beneficio depicta ab Islando, 7 Eadem similiter depicta ab
Islando, 8 Gronlandia similiter depicta, auctore Johanne Pauli Re-
senio”.
Nederst på (den ikke paginerede) s. 44 står “sequitur bibliotheca
ipsa”, en henvisning som ikke passer efter at afsnit B blev indsat.
B: Ark g og h, 16 ikke paginerede sider, tydeligvis senere indsatte.
På rectosiden af det første blad i ark g er der “Addenda ad antepag-
menta”, d.v.s. tilføjelser til den ikke paginerede foregående del. Her
står som nr. 9 “Calendarium Islandicum An. Chr. 1437. in Pergam.”
Resten af ark g og hele ark h er hyldestdigte til Resen på dansk og
latin, et underskrevet af “Maarten Nielsøn Raadmand i Kiøbenhaffn”,
de andre af præster i Danmark. Et af digtene er dateret “Aar 1686”, et
andet “In April. 1686”. Det fremhæves i digtene at Resen har ladet
trykke sit levned og et katalog over sine bøger, som han har foræret til
biblioteket “paa Hellig Trefoldigheds Kircke”.
C: Ark A-Z, Aa-Zz, paginerede 1-368.
Dette er selve fortegnelsen over Resens bøger. Bøgerne er fordelt i
9 capsæ (capsa ‘kasse’ betyder her vel ‘skab’) og inden for hver capsa
er der en ordo med folianter, en anden med kvarter osv. De første fem
capsæ, som indeholder bøger vedrørende Resens særlige fag, jura og
filosofi (jfr. kolumnetitlerne Libri juridici s. 1-81, derefter til s. 112
Libri ethici), er de eneste nogenlunde ordnede. S. 113 begynder Capsa
VI. Continens Libros Danicos, Norvegicos, Svecicos & Islandicos va-
riarum Facultatum, og rækkefølgen virker, bortset fra formaterne,
helt tilfældig: bøger af meget forskelligt indhold står side om side, og
håndskrifter (deriblandt nogle på pergament) placeres hist og her mel-
lem trykte bøger. Man får det indtryk at bøger og håndskrifter hoved-
sagelig står i den orden som Resen har erhvervet dem. Korrekturlæs-
ningen er meget mangelfuld, bl.a. er islandske navne undertiden næp-
pe til at genkende.10 Man kommer i den forbindelse til at tænke på, at
10 Eklatante fejl findes flere steder. Den islandske bibel 1584 opgives at være trykt i
Stockholm (“Holmiæ”, s. 194). Snæbjorn Torfasons annal over lensherrer på Island
siges at handle om lensherrer over Skåne (s. 274). Det islandske ny testamente 1540
siges at være trykt “tertio Anno” efter reformationen (s. 292). I Index tertius under J
opføres “Brunolphus Jonæ, (Episcopus Islandicus)” med henvisning til sider hvor ”Ru-
nolphus Jonæ” (Runolfur Jonsson) nævnes, o.s.v.