Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1985, Qupperneq 53
49
Et andet sted hvor Torfæus henviser til et pergamenthåndskrift til-
hørende Årni Håkonarson findes i Historia Rerum Norvegicarum II,
1711, hvor der gøres rede for landnamsmænd på Island. Her anvendes
bl.a. Vatnsdæla saga. Hvilke håndskrifter af sagaen der er benyttet,
ses ikke, men s. 109 nederst tales der om “Codices” i pluralis; et
håndskrift som Torfæus selv ejede og som er tabt nævnes Hskrfortegn.
s. 70. S. 103 omtales goden Ingimundr Forsteinsson i Vatnsdal og
dennes forfædre:
Is natus in Raumsdalo, patre Thorsteino, avo Ketille Raumo, Barone
Raumdalensi, aviå paternå Miolle, abavo Ormo Skeliamolio, atavo Nesbiorno
(ut håbet exemplar MS. pergameneum amanuensis mei Amii, qvod alibi non
invenio), tritavo Hrossbiorno, tritavi patre Raumo, avo Jotunbiorno, proavo
Raumo, abavo Nore. Verum manifestum est, complures gradus hic neglectos
esse.
Slutningsbemærkningen sigter til at der mellem den ældgamle Norr,
som ifølge Torfæus har levet før Kristi fødsel (jfr. Hist.Rer. Norv. I
153), og en islandsk landnamsmand må have været mange flere led
end de nævnte. Genealogien bygger dels på Flateyjarbok (udg. I 23,
“Hversu Noregr bygdiz”), dels på Landnåmabok (fsl. Fornrit I 216-17,
Skålholtsudgaven 1688, s. 89) og Vatnsdæla saga kap. 1. Fra Flat.
stammer de ældste led: Norr - Raumr - Jptunbjørn - Raumr -
Hrossbjprn - Ormr skeljamoli. For Hrossbjprn har Vatnsdæla Nes-
bjgrn. Torfæus beholder begge navne og lader Hrossbjprn og Nes-
bjprn være fader og søn.
Genealogien findes også Hist. Rer. Norv. I 256 (jfr. I 171): Nor -
Raumus - Alfbiornus, alias Jotunbiornus, Raumsdali Rex - Raumus -
Hreggbiornus (sic) - Nessbiornus - Ormus Skeliamolius. Til Nessbior-
nus er der en note: ”Ex anonyma membrana Resenii in Bibliotheca
S:S: Trinitatis desumptus”.
Når Torfæus siger om navnet Nesbjprn i genealogien, at han kun
har fundet det i Årni Håkonarsons håndskrift, er dette overraskende,
fordi alle undersøgte håndskrifter af sagaen har navnet.16 Der er dog
16 Der er såvidt vides kun et enkelt håndskrift af Vatnsdæla, nemlig AM 942, 4to, som
har Hrossbjgrn, men dette er sandsynligvis en rettelse efter Landnåma. Håndskriftet er
vistnok først skrevet efter 1750 af Pétur Jonsson i Svefneyjum, se EdArn B 25, s. xxxiii-
xxxiv, jfr. BiblArn XXX 116.
4 Opuscula VIII