Skírnir - 01.01.1909, Qupperneq 54

54
Um ættarnöfn.
svo mun vera um þá venju vor íslendinga, að kenna af-
kvæmin við föðurinn einn.
Herra Brynjólfur á Minna-Núpi ritar í 28., 30. og 33.
tbl. Lögréttu greinar nokkrar, er hann nefnir Þjóðernis-
málefni, og talar hann þar meðal annars um ættarnöfnin,
sem hann er alveg á móti að íslendingar séu að taka
upp. Svo sem við var að búast úr þeirri átt, eru greinar
þessar að flestu leyti ágætar. Hann talar um að oss Is-
lendingum sé mesta nauðsyn á að varast alt, er vott beri
um lítilsvirðingu á þjóðerninu; og eitt af því er ættar-
nafna-farganið nýja. Það er og alveg víst, að eftirnöfn
margra kvennanna undir áskorun kvenréttindafélagsins
hafa hjá ýmsum mönnum stórum spilt fyrir því, að áskor-
uninni væri gegnt. Mörg nöfnin þar eru hneykslanleg
frá íslenzku sjónarmiði og vöktu því sárustu gremju hjá
mönnum með sanníslenzku hugarfari. Það er jafnan illa
farið, er góðu máli er spilt af klaufaskap.
Það er annars undarlegt, hversu óþjóðlegt og vitgrant
sumt af mentuðu heldra fólki getur verið i ýmsu. Allir
ætti þó að vita, að rétta útlenda venjan er sú, að kona
með ættarnafni, er giftist manni með ættarnafni, missir
nafnið, er hún átti áður og fær nafn manns síns í staðinn.
Ef t. d. stúlka, sem heitir Guðrún Möller giftist manni,
er heitir Sigurður Sívertsen, þá heitir hún upp frá því
frú G. Sívertsen. En ef nú stúlka með ættarnafni giftist
manni ættarnafnslausum, þá missir hún á sama
hátt ættarnafn sitt, en getur ekkert nýtt ættar-
nafn fengið í staðinn, úr því að maðurinn átti það eigi
til, heldur á hún upp frá því að kenna sig við föður sinn.
Et' t. d. stúlka sem er Finnsdóttir, en heitir Ingibjörg
Stephensen, giftist manni er heitir Einar og er Þorkelsson,
þá er það fjarstæða bæði með útlendu og innlendu ven-
juna að hún eignist skírnarnafn tengdaföður síns og heiti
úr því I. Þorkelsson, heldur ber henni eftir giftinguna
að taka upp föðurnafn sitt og nefnast I. Finnsdóttir. Þetta
er svo auðskilið, að það er furða að nokkur kona skuli
villast á því. Raunar er sökin í þessu efni jafn-mikil