Fjölnir - 01.01.1844, Blaðsíða 90

90
í fleirtúlu
gjör., fiol. elfar elfar elfur
{)iggj. elfurn elfum elfum
eig. elfa elfa elfna.
Hin fyrsta hneiging kemur saman við reyður, kvenn-
mannauöfnirr Ragnheiður, Ragnhildur, Jófríður.
Íuríður, o. s. frv.; önnur við heiði, veiði, nrýri,
o. s. frv.; þriðja við tunga, og allan þann fjöltla af
kvennkynsorðum, sem hneigist á sömu leið. Hin fyrsta
breyting virðist ekki höfð nú á dögum, nema um það
setn Iifandi er. I sumarið var (32,s) er ekki öldungis
eptir framburði; því nienn segja í sumari var, fyrir í
sumar, er var. Miðstig atviksorða af annari hálfu og
cinkunna í hvorugk. af annari munu ekki vera greind
nógu nákvæmlega hvor frá öðrum á stöku stað: að toll-
urinn skjiidi hækka jafnar (528_3<l) ætti heldur að
vera að tollurinn skjildi hækka jafnara, af því menn
segja, að tollurinn hækki jafnt; hlítur að bera nieír
á því (48) ætti heldur að vera hlr'tur að bera meíra á
því, af því venjulegra er að segja, að niiltið beri á ein-
hverju, enn mjög beri á því; en sem meíra sínist
gjert vera til að greíða götu firir Rússum fer
ekki eins vel og sem meir sinist o. s. frv. A bls. 3718
er ritað griskur; en menn segja grískur, og þaö tinnst
oss lt'ka vera nær uppruna þessa orðs. Eptir honunt ætti
það reyndar að vera grikkskur, eins og ritað er sunt-
staðar í fornum bókunt; en af því ntönnum hefur fundizt
örðugt, að kveða aö því, þá hafa menn sleppt káunum
fyrir framan sk, og viljað hæta þau upp, með því að
sctja í fyrir i. persneskur (4021) fellur oss eigi eins
vel í eyrum og perskur, sem virðist rjett myndað af
Persar, eins og frískr (í 6. bandi af Fms.) af Frísar;
eptir söntu líkingu mundi líka prusskur vera fullt cins
gott og prussneskur (29Tl). Nafnið á þjóð þessari er
ritað með u (Prussar); en þar unt er þó athugandi, að